Сладкая идиотка
Глава девятнадцатая
Любовник-невидимка
В Филадельфии Реджи прямо с вокзала направился по полученному от Джорджа МакЛорина адресу. Сердце его учащённо билось при мысли, что там он может встретить Флору. Да, он понимал, что это было бы слишком просто - сразу же раскрыть тайну побега из дома. Реджи не очень-то верил, что судьба улыбнётся ему и позволит увидеть Флору уже сегодня, но в глубине души его всё-таки теплилась надежда.
К сожалению, визит к родственникам МакЛоринов закончился ничем. Они не получали никаких известий от Флоры и после разговора с Реджинальдом сами обеспокоились её внезапным исчезновением из Провиденса.
"Раз так, - подумал Реджи, борясь с отчаянием, - я должен найти кузена Виктора. Возможно, он что-то знает. Вероятно, Виктор приехал к нему, и Флора должна быть где-то поблизости".
Решив так, Реджинальд направился в банк "Канди энд O'Брайан", но и визит туда не принёс новостей о Флоре. Оказалось, что совладельцы банка Эдуар Канди и Том О'Брайан живут в Сан-Франциско, где находится другое отделение банка, а всеми делами в Филадельфии управляет некий таинственный господин, во встрече с которым Реджинальду было отказано.
- Он никого не принимает, - стоял на своём какой-то управляющий.
- Но как же мне быть? Я по личному вопросу к месье Канди! Это очень важное и чрезвычайно срочное дело!
Взволнованный голос и горящий взгляд Реджинальда немного смягчили управляющего, и тот сказал:
- Я дам вам адрес супруги месье Канди. Попробуйте обратиться к ней.
***
Марион Канди жила в роскошном особняке недалеко от банка "Канди энд О'Брайан". О её браке с Эдуаром ходили всевозможные слухи. Тот факт, что жена обитает в Филадельфии, а муж - на другом конце страны, - вызывал недоумение у любого нормального человека.
Говорили, что Марион слишком глупа для Эдуара. Он мужчина видный - и красив, и умён, и богат. А она - так себе, пустышка со смазливым личиком.
Никто не понимал, зачем Эдуару понадобилось жениться на Марион, которая не обладала яркой внешностью и к тому же пугала собеседников на редкость глупыми высказываниями. Очевидно, говорили люди, Эдуар сделал ошибку, заключив этот брак, и теперь под предлогом управления калифорнийским отделением банка живёт в Сан-Франциско с другой женщиной, более достойной быть рядом стаким блестящим мужчиной.
Также ходили слухи, что таинственный господин, руководящий филадельфийским отделением банка, - любовник Марион Канди. Как иначе объяснить то, что он никому не показывается на глаза, не приходит в банк и все распоряжения передаёт в письменном виде через Марион.
***
К счастью Реджинальда, мадам Канди согласилась его принять. Это была молодая женщина с приятным лицом, обрамлённым светлыми локонами. Она сидела в кресле, с любопытством глядя на неожиданного гостя, и часто хлопала длинными ресницами. Взгляд её голубых глаз был пуст, как июньское небо безоблачным днём.
- Здравствуйте, - начал было Реджи, - я разыскиваю…
- Здравствуйте, - прервала его мадам Канди. - Мне уже доложили, что вы приехали из Провиденса. Такой проделали путь, подумать только! И что, жарко сейчас в Луизиане?
"Она считает, что Провиденс находится в Луизиане? - удивился Реджи. - Или это шутка?" Он понимал, что жена богатого банкира вполне может не отличаться блистящим знанием географии, но чтоб настолько…
- В Луизиане сейчас, наверно, жарко, - согласился Реджи.
- Ну, поделитесь, какие приключения были у вас в пути? Я очень люблю слушать рассказы путешественников.
"Она специально хочет сбить меня с толку? Изучает? Что это за женщина, Марион Канди, почему она разыгрывает сладкую идиотку?"
- О, у меня были захватывающие приключения, мадам Канди, - сказал Реджи. - Я купил билет не в ту сторону.
- Как это?
- Я должен был ехать в Сан-Франциско, а приехал сюда.
Мадам Канди выглядела озадаченной. Она перестала глупо хлопать ресницами и, замерев, с удивлением смотрела на Реджи.
- Как же вы перепутали? - спросила она, наконец, видя, что Реджи не собирается рассказывать дальше.
- Я искал двоюродного брата вашего мужа. Мне непременно надо повидаться с Виктором Питерсоном. Я думал, что Виктор в Филадельфии, гостит у вас. А на самом деле он, скорей всего, в Сан-Франциско. Я правильно догадываюсь?
- Мне ничего не известно об этом, - ответила мадам Канди. - Мой дорогой супруг действительно в Калифорнии, но о его кузене я уже давно ничего не слышала.
- Вы могли бы… простите за мою навязчивость… как-то связаться со своим мужем и узнать, известно ли ему что-нибудь о Викторе? Где его можно сейчас найти? Если он в Сан-Франциско, я готов пересечь всю страну ради встречи с ним.
Мадам Канди недоверчиво посмотрела на Реджи и вновь заморгала глазами.
- Хорошо, - сказала она, немного подумав. - Я свяжусь с мужем и дам вам знать, когда получу ответ.
- Благодарю вас, - сказал Реджи.
- Где вы остановились? - поинтересовалась Марион. - В гостинице? Или у вас есть родственники в Филадельфии?
- Я сниму номер в отеле, - ответил Реджи. И сообщу вам, где меня искать. Если позволите, я зайду завтра утром.
- Хорошо, - ответила мадам Канди. - Буду ждать вас в это же время.
Реджи попрощался и покинул особняк, отправившись на поиски подходящего гостиничного номера.
Любовник-невидимка
В Филадельфии Реджи прямо с вокзала направился по полученному от Джорджа МакЛорина адресу. Сердце его учащённо билось при мысли, что там он может встретить Флору. Да, он понимал, что это было бы слишком просто - сразу же раскрыть тайну побега из дома. Реджи не очень-то верил, что судьба улыбнётся ему и позволит увидеть Флору уже сегодня, но в глубине души его всё-таки теплилась надежда.
К сожалению, визит к родственникам МакЛоринов закончился ничем. Они не получали никаких известий от Флоры и после разговора с Реджинальдом сами обеспокоились её внезапным исчезновением из Провиденса.
"Раз так, - подумал Реджи, борясь с отчаянием, - я должен найти кузена Виктора. Возможно, он что-то знает. Вероятно, Виктор приехал к нему, и Флора должна быть где-то поблизости".
Решив так, Реджинальд направился в банк "Канди энд O'Брайан", но и визит туда не принёс новостей о Флоре. Оказалось, что совладельцы банка Эдуар Канди и Том О'Брайан живут в Сан-Франциско, где находится другое отделение банка, а всеми делами в Филадельфии управляет некий таинственный господин, во встрече с которым Реджинальду было отказано.
- Он никого не принимает, - стоял на своём какой-то управляющий.
- Но как же мне быть? Я по личному вопросу к месье Канди! Это очень важное и чрезвычайно срочное дело!
Взволнованный голос и горящий взгляд Реджинальда немного смягчили управляющего, и тот сказал:
- Я дам вам адрес супруги месье Канди. Попробуйте обратиться к ней.
***
Марион Канди жила в роскошном особняке недалеко от банка "Канди энд О'Брайан". О её браке с Эдуаром ходили всевозможные слухи. Тот факт, что жена обитает в Филадельфии, а муж - на другом конце страны, - вызывал недоумение у любого нормального человека.
Говорили, что Марион слишком глупа для Эдуара. Он мужчина видный - и красив, и умён, и богат. А она - так себе, пустышка со смазливым личиком.
Никто не понимал, зачем Эдуару понадобилось жениться на Марион, которая не обладала яркой внешностью и к тому же пугала собеседников на редкость глупыми высказываниями. Очевидно, говорили люди, Эдуар сделал ошибку, заключив этот брак, и теперь под предлогом управления калифорнийским отделением банка живёт в Сан-Франциско с другой женщиной, более достойной быть рядом стаким блестящим мужчиной.
Также ходили слухи, что таинственный господин, руководящий филадельфийским отделением банка, - любовник Марион Канди. Как иначе объяснить то, что он никому не показывается на глаза, не приходит в банк и все распоряжения передаёт в письменном виде через Марион.
***
К счастью Реджинальда, мадам Канди согласилась его принять. Это была молодая женщина с приятным лицом, обрамлённым светлыми локонами. Она сидела в кресле, с любопытством глядя на неожиданного гостя, и часто хлопала длинными ресницами. Взгляд её голубых глаз был пуст, как июньское небо безоблачным днём.
- Здравствуйте, - начал было Реджи, - я разыскиваю…
- Здравствуйте, - прервала его мадам Канди. - Мне уже доложили, что вы приехали из Провиденса. Такой проделали путь, подумать только! И что, жарко сейчас в Луизиане?
"Она считает, что Провиденс находится в Луизиане? - удивился Реджи. - Или это шутка?" Он понимал, что жена богатого банкира вполне может не отличаться блистящим знанием географии, но чтоб настолько…
- В Луизиане сейчас, наверно, жарко, - согласился Реджи.
- Ну, поделитесь, какие приключения были у вас в пути? Я очень люблю слушать рассказы путешественников.
"Она специально хочет сбить меня с толку? Изучает? Что это за женщина, Марион Канди, почему она разыгрывает сладкую идиотку?"
- О, у меня были захватывающие приключения, мадам Канди, - сказал Реджи. - Я купил билет не в ту сторону.
- Как это?
- Я должен был ехать в Сан-Франциско, а приехал сюда.
Мадам Канди выглядела озадаченной. Она перестала глупо хлопать ресницами и, замерев, с удивлением смотрела на Реджи.
- Как же вы перепутали? - спросила она, наконец, видя, что Реджи не собирается рассказывать дальше.
- Я искал двоюродного брата вашего мужа. Мне непременно надо повидаться с Виктором Питерсоном. Я думал, что Виктор в Филадельфии, гостит у вас. А на самом деле он, скорей всего, в Сан-Франциско. Я правильно догадываюсь?
- Мне ничего не известно об этом, - ответила мадам Канди. - Мой дорогой супруг действительно в Калифорнии, но о его кузене я уже давно ничего не слышала.
- Вы могли бы… простите за мою навязчивость… как-то связаться со своим мужем и узнать, известно ли ему что-нибудь о Викторе? Где его можно сейчас найти? Если он в Сан-Франциско, я готов пересечь всю страну ради встречи с ним.
Мадам Канди недоверчиво посмотрела на Реджи и вновь заморгала глазами.
- Хорошо, - сказала она, немного подумав. - Я свяжусь с мужем и дам вам знать, когда получу ответ.
- Благодарю вас, - сказал Реджи.
- Где вы остановились? - поинтересовалась Марион. - В гостинице? Или у вас есть родственники в Филадельфии?
- Я сниму номер в отеле, - ответил Реджи. И сообщу вам, где меня искать. Если позволите, я зайду завтра утром.
- Хорошо, - ответила мадам Канди. - Буду ждать вас в это же время.
Реджи попрощался и покинул особняк, отправившись на поиски подходящего гостиничного номера.