Очки, козёл, шашлык

[olya_yashina]

- Яша, тебе не нужна помощь с английским?
- У меня пока с английским все хорошо.
- Но если у тебя есть какие-то вопросы, можешь обращаться.
- Это ты можешь обращаться.

***
Купила себе очки с простыми стёклами. Хвастаюсь Яше:
- Теперь у меня более умный вид.
- У тебя не вид более умный, а видно, что какой-то дефект. Ты ещё протез ноги купи, будешь скидки для инвалидов получать.

***
Ника спрашивает Анаэль:
- Вы в школе прыгаете через козла?
- Чтоооо? Через козла???
- Не через настоящего, это тренажер такой.
- Нет, у нас нет такого аттракциона.

***
Делаю с Далией английский.
- This is called... - читает она.
- Как это переводится?
- Ну, зима, холодно!

***
Далия читает:
- Many people come to see... Много людей приходит к морю?
Видя мои округлившиеся глаза:
- Я пошутила, пошутила!

***
Говорим про Грузию и шашлык.
- Я никогда не была на юге России, - говорит Ника.
- А Грузия - это юг России? - смеюсь я. - Это в связи с российской внешней политикой?
- Да, а Америка - запад России, - радостно кивает Ника.

***
Ника:
- У айфона есть GPS?
Я:
- Яша, у айфона есть GPS?
- Вы что, издеваетесь? Это все равно, что спросить: а у андроида есть зарядка?
Я:
- Ну, мало ли, может, андроид на солнечной батарее работает.
- Может, он вообще от микроволновки заряжается?

***
- Поехали в Павлов, - предлагает Яша. - Туда автобусы раз в день ходят. Там даже есть две гостиницы.
- Там даже можно на airbnb сеновал снять.

***
Яша читает цены на разные модели айфонов.
- Я устала это слушать. Это как Анаэль любит рассказывать "а вот когда мне было четыре года..."
Яша:
- А вот когда мне было 5s лет...