Пим-Пам-По наконец-то по! (в смысле, здесь, у нас дома :-))
Огромное спасибо лже-юзерам rs12, fi_fi, picadilly_line и m8m! (перечислены в порядке появления комментариев :-)) Благодаря их помощи мы с Яшей и Далией совершили экспресс-набег в торговый центр и вернулись оттуда с хорошим уловом.
Улов:
В "Стемацком" кассета про семью из серии "Тиф и Таф" стоит 20 шекелей в картонной упаковке, а в пластиковой 50. Хорошо, что я спросила, сколько стоит картонная, а то взяла бы пластиковую как более практичный вариант.
Кассирша в "Шилаве" была шокирована таким количеством кассет и спросила, не собираюсь ли я устроить "мэсибат калатот" (даже не знаю, как это по-русски - вечеринка с просмотром мультиков? :-)) Я пробормотала в ответ, что у нас дома только две кассеты, а дети хотят ещё.
Наверно, кассирша подумала, что я совсем ненормальная мамашка - дети у меня, бедные, сидят впроголодь без детских видеокассет. А у нас на русском приличная стопка кассет с разными мультиками, потом всякие "Бэйби Моцарты" и ещё есть компьютерные диски с песнями на иврите ("Эйх носэа ото", "Эйх новэах кэлев" и "hольхим ла-ган") - кстати, от этих дисков без ума и Далия, и Яша, так что рекомендую.
И ещё есть видеокассета "Лучшее из 100 первых песен" - но я про неё, конечно, тоже забыла при общении с кассиршей. Вот говорят же - "лучше молчать и производить впечатление дурака, чем раскрыть рот и убедить окружающих в том, что ты действительно дурак" :-))
Улов:
В "Стемацком" кассета про семью из серии "Тиф и Таф" стоит 20 шекелей в картонной упаковке, а в пластиковой 50. Хорошо, что я спросила, сколько стоит картонная, а то взяла бы пластиковую как более практичный вариант.
Кассирша в "Шилаве" была шокирована таким количеством кассет и спросила, не собираюсь ли я устроить "мэсибат калатот" (даже не знаю, как это по-русски - вечеринка с просмотром мультиков? :-)) Я пробормотала в ответ, что у нас дома только две кассеты, а дети хотят ещё.
Наверно, кассирша подумала, что я совсем ненормальная мамашка - дети у меня, бедные, сидят впроголодь без детских видеокассет. А у нас на русском приличная стопка кассет с разными мультиками, потом всякие "Бэйби Моцарты" и ещё есть компьютерные диски с песнями на иврите ("Эйх носэа ото", "Эйх новэах кэлев" и "hольхим ла-ган") - кстати, от этих дисков без ума и Далия, и Яша, так что рекомендую.
И ещё есть видеокассета "Лучшее из 100 первых песен" - но я про неё, конечно, тоже забыла при общении с кассиршей. Вот говорят же - "лучше молчать и производить впечатление дурака, чем раскрыть рот и убедить окружающих в том, что ты действительно дурак" :-))