Oh, Boy!
Когда-то я заказала на Озоне книжку "Голландский без проблем", чем очень удивила Женю, решившего, что это самоучитель.
Потом вышла книга того же автора - Мари-Од Мюрай - со страшной-престрашной обложкой. Я её сразу купила, но читать не стала, испугавшись, что это какая-то чернуха про наркотики. И в самом деле, посмотрите на этого скрюченного мальчика с обложки. Ведь явно он уже обкурился, обнюхался и обкололся. А всё вокруг - это его галлюцинации. Две девочки рядом тоже чего-то не того. Вообще я бы руки за такие обложки отрывала.
И вот не знаю, почему, я решила сейчас почитать эту книгу. Я вообще не могла оторваться! Я пошла с ней на танцы к Анаэль, и там сидел один мальчик - старший брат - и ждал сестрёнку. И он меня хотел чипсами угостить, а я даже не видела. Пока меня не позвали по имени, я вообще не понимала, что происходит.
Потом мы с Анаэль поехали в промзону, и я дочитывала книгу в маршрутке! И тихонько там плакала. Боже, мне уже давно ни одна книга настолько не нравилась! А в Мари-Од Мюрай я окончательно влюбилась, почитав про неё в Википедии. Из какой она интересной семьи, и что у неё трое детей и т.д. и т.п.
Счастливица mumzik тут же кинулась в библиотеку читать Мари-Од Мюрай в оригинале. А на русский переведены всего две книги, и страданиям моим нет предела. Видимо, буду искать переводы на английский. Или придётся французский учить :-)