Прощание с Нехоже
Как мы собирались то ли в Польшу, то ли в Германию
Один мой день - четверг 16 июня
Один мой день - пятница 17 июня
Хотите квартиру с видом на Рейн? Приготовьте мелочь!
Небольшая прогулка по Кёльну
Из Германии в Польшу
Польша! Полное погружение
Польский транспорт
Утро в Щецине
Щецин - Жабово - Грифице
Грифице - Нехоже
Встреча с Вероникой
Тюлени и маяк
Прогулка по Нехоже
Девчата
За короткую встречу с Вероникой я насобирала множество историй о её отношениях с животными. Во-первых, она везде выискивает пауков. Она их боится, но всё равно выискивает. Она посмотрит куда-нибудь и говорит: о, паук! Даже на автобусной остановке его нашла - он спускался откуда-то сверху на ниточке. Я бы не обратила внимания, а она заметила.
Слизняки. Вероника рассказала, что по Нехоже ползает множество улиток без ракушек - таких чёрных слизняков. И она мне радостно рассказала, как они с ребятами их давили. И получались такие чёрные лепёшки. Я ей сказала, что это ужас какой-то, зачем давить безобидных существ?
Потом мы увидели на дороге дохлую жабу. Мне её было жалко, Веронике - нет. Она сказала, что вообще не любит лягушек. Ещё её насмешило, как я про всех животных говорю, что они милые. Казалось, что для неё это что-то из параллельного мира - умиляться разным зверюшкам, не говоря о слизняках и жабах. Интересно, это общая черта детей из детского дома или особенности характера?
Зато когда мы встретили чёрную кошку, и я сказала "Чёрные кошки - к очень большим деньгам", Вероника оживилась: что, правда? Я объяснила, что это такая шутка, чтобы не бояться чёрных кошек.
Когда пришло время уезжать, Вероника позвала с собой Наташу - чтобы не возвращаться назад одной. Юлия Валерьевна дала нам два зонта, чтобы дойти до автобусной остановки, и мы вышли с территории лагеря. Снова стало так холодно, что Веронике пришлось переодеться.
Когда мы гуляли вдоль моря, Вероника спросила: "У вас тоже так тепло?". Я ответила, что нет, у нас гораздо теплее. Скромно промолчала, что +15 и дождь или +18 и солнышко - это наша зима :-))) А летом у нас гораздо жарче.
А ещё меня очень насмешило, как она сказала, что вот, ты столько живёшь за границей, а так хорошо говоришь по-русски - не забыла язык. Я ответила, что закончила 11 классов школы и в литературной школе училась. А потом ещё 5 лет в институте конспекты писала. После такого трудно русский язык забыть :-) И что в целом я русский учила дольше, чем она, закончившая 9 классов.
Но вообще я такие вопросы и от взрослых людей слышу, вполне вменяемых. Про то, как за 13 лет за границей можно забыть русский язык, и про погоду тоже.
По дороге на остановку я решила напоследок метнуться в сувенирный магазин. И купить себе чашку с картой Польши. Чтобы на чашке было написано "Нехоже". Там продавалось штук 5 очень красивых чашек всего по 18 злотых (обычно сувенирные чашки стоят гораздо дороже). Я выбрала самую красивую и ушла оттуда счастливой :-) Только переживаю теперь, что привезла из Польши всего 2 сувенира, и они оба (!) такие хрупкие и бьющиеся.
Наконец, мы пришли на остановку и стали ждать автобуса. Сначала Вероника нашла паука :-) Потом стала баловаться с зонтиком, и мне пришлось его забрать, пока она его не сломала и чтобы мне не пришлось отвечать перед Юлией Валерьевной. Потом села и стала соскребать лак с ногтя, мне показалось, что она нервничает, я её уговаривала не мучать ноготь, но она смеялась и продложала.
Когда мы просидели на остановке примерно час... стали думать про такси. Которое как раз подъехало. И скромно встало в сторонке. Израильский таксист уже заговорил бы зубы и затащил нас внутрь. А скромный польский водитель ждал инициативы с нашей стороны. Но не дождался :-) Инициативу проявила Вероника.
Я ещё при виртуальном общении поняла, что Вероника похожа на Далию. Общительная, активная, болтливая :-) Мы шутим, что когда Далия вырастет, мы будем, как за каменной стеной, она всё для нас организует. И вот нам наглядно продемонстрировали Далию через 8 лет :-)))
Вероника сказала, что всё очень просто. Надо подойти к водителю и сказать "цена, цена". Не зная ни польского, ни английского Вероника с Наташей пошли к таксисту и стали выяснять, сколько стоит такси до Щецина. Я уже не выдержала и пошла к водителю тоже. Сквозь его незнание английского удалось выяснить, что такси стоит 300 злотых (365 шекелей или 75 евро).
Мы решили, что это как-то дороговато. И подумали, что можно ещё немного подождать... Тут на остановку пришли поляки - муж, жена и ребёнок. Они посмотрели на расписание, обсудили его, потом жена куда-то позвонила и сказала мужу, что автобусов нет и не будет. Мы разобрали слово "узкоколейка" и поняли, что по узкоколейке нам тоже ничего не светит :-)
Но тут коварные поляки сели в наше (!) такси и умчались в неизвестном направлении.
Продолжение
Один мой день - четверг 16 июня
Один мой день - пятница 17 июня
Хотите квартиру с видом на Рейн? Приготовьте мелочь!
Небольшая прогулка по Кёльну
Из Германии в Польшу
Польша! Полное погружение
Польский транспорт
Утро в Щецине
Щецин - Жабово - Грифице
Грифице - Нехоже
Встреча с Вероникой
Тюлени и маяк
Прогулка по Нехоже
Девчата
За короткую встречу с Вероникой я насобирала множество историй о её отношениях с животными. Во-первых, она везде выискивает пауков. Она их боится, но всё равно выискивает. Она посмотрит куда-нибудь и говорит: о, паук! Даже на автобусной остановке его нашла - он спускался откуда-то сверху на ниточке. Я бы не обратила внимания, а она заметила.
Слизняки. Вероника рассказала, что по Нехоже ползает множество улиток без ракушек - таких чёрных слизняков. И она мне радостно рассказала, как они с ребятами их давили. И получались такие чёрные лепёшки. Я ей сказала, что это ужас какой-то, зачем давить безобидных существ?
Потом мы увидели на дороге дохлую жабу. Мне её было жалко, Веронике - нет. Она сказала, что вообще не любит лягушек. Ещё её насмешило, как я про всех животных говорю, что они милые. Казалось, что для неё это что-то из параллельного мира - умиляться разным зверюшкам, не говоря о слизняках и жабах. Интересно, это общая черта детей из детского дома или особенности характера?
Зато когда мы встретили чёрную кошку, и я сказала "Чёрные кошки - к очень большим деньгам", Вероника оживилась: что, правда? Я объяснила, что это такая шутка, чтобы не бояться чёрных кошек.
Когда пришло время уезжать, Вероника позвала с собой Наташу - чтобы не возвращаться назад одной. Юлия Валерьевна дала нам два зонта, чтобы дойти до автобусной остановки, и мы вышли с территории лагеря. Снова стало так холодно, что Веронике пришлось переодеться.
Когда мы гуляли вдоль моря, Вероника спросила: "У вас тоже так тепло?". Я ответила, что нет, у нас гораздо теплее. Скромно промолчала, что +15 и дождь или +18 и солнышко - это наша зима :-))) А летом у нас гораздо жарче.
А ещё меня очень насмешило, как она сказала, что вот, ты столько живёшь за границей, а так хорошо говоришь по-русски - не забыла язык. Я ответила, что закончила 11 классов школы и в литературной школе училась. А потом ещё 5 лет в институте конспекты писала. После такого трудно русский язык забыть :-) И что в целом я русский учила дольше, чем она, закончившая 9 классов.
Но вообще я такие вопросы и от взрослых людей слышу, вполне вменяемых. Про то, как за 13 лет за границей можно забыть русский язык, и про погоду тоже.
По дороге на остановку я решила напоследок метнуться в сувенирный магазин. И купить себе чашку с картой Польши. Чтобы на чашке было написано "Нехоже". Там продавалось штук 5 очень красивых чашек всего по 18 злотых (обычно сувенирные чашки стоят гораздо дороже). Я выбрала самую красивую и ушла оттуда счастливой :-) Только переживаю теперь, что привезла из Польши всего 2 сувенира, и они оба (!) такие хрупкие и бьющиеся.
Наконец, мы пришли на остановку и стали ждать автобуса. Сначала Вероника нашла паука :-) Потом стала баловаться с зонтиком, и мне пришлось его забрать, пока она его не сломала и чтобы мне не пришлось отвечать перед Юлией Валерьевной. Потом села и стала соскребать лак с ногтя, мне показалось, что она нервничает, я её уговаривала не мучать ноготь, но она смеялась и продложала.
Когда мы просидели на остановке примерно час... стали думать про такси. Которое как раз подъехало. И скромно встало в сторонке. Израильский таксист уже заговорил бы зубы и затащил нас внутрь. А скромный польский водитель ждал инициативы с нашей стороны. Но не дождался :-) Инициативу проявила Вероника.
Я ещё при виртуальном общении поняла, что Вероника похожа на Далию. Общительная, активная, болтливая :-) Мы шутим, что когда Далия вырастет, мы будем, как за каменной стеной, она всё для нас организует. И вот нам наглядно продемонстрировали Далию через 8 лет :-)))
Вероника сказала, что всё очень просто. Надо подойти к водителю и сказать "цена, цена". Не зная ни польского, ни английского Вероника с Наташей пошли к таксисту и стали выяснять, сколько стоит такси до Щецина. Я уже не выдержала и пошла к водителю тоже. Сквозь его незнание английского удалось выяснить, что такси стоит 300 злотых (365 шекелей или 75 евро).
Мы решили, что это как-то дороговато. И подумали, что можно ещё немного подождать... Тут на остановку пришли поляки - муж, жена и ребёнок. Они посмотрели на расписание, обсудили его, потом жена куда-то позвонила и сказала мужу, что автобусов нет и не будет. Мы разобрали слово "узкоколейка" и поняли, что по узкоколейке нам тоже ничего не светит :-)
Но тут коварные поляки сели в наше (!) такси и умчались в неизвестном направлении.
Продолжение