Домашний фестиваль
Пожалейте меня :-) Далия с Анаэль играют в фестиваль детских хоров. Выступают мягкие игрушки. У меня уже голова раскалывается, а ещё не все хоры выступили!
***
Особое летнее удовольствие - включить кондиционер и выпить чашку горячего кофе.
***
У меня нет закладки "странные люди", а она уже нужна, потому что "магнит для придурков" подходит не всегда.
В супермаркете появилась новая кассирша. Очень весёлая. Пришла я за продуктами, хочу доставку оформить, а она меня отговаривает:
- Грузчик на перерыве, возьми такси за те же деньги.
Я сказала, что за те же деньги не хочу несколько упаковок воды на четвёртый этаж поднимать. Вообще хотела бы посмотреть на эту сцену - как я сажусь в такси, мучительно загрузив все пакеты в багажник, и говорю адрес - доехать до ближайшего угла, повернуть и остановиться...
Помогать мне с доставкой кассирша никак не хотела - к ней пришла подружка поболтать. Я говорю:
- Где ящики?
- А вон там, иди принеси.
Пошла принесла, складываю продукты. Кассирша спрашивает:
- Сколько у тебя аргазов получилось? [аргаз это ящик - прим.переводчика] Сколько оргазмов, а? Два оргазма у тебя? Давай адрес запишу... ты адрес-то хорошо помнишь?
Я стою, смотрю на неё и не понимаю, в каком месте надо смеяться. И тут она объясняет, что думала, что я туристка. Видимо, вот откуда "поди принеси ящик сама". С местным населением лучше не шутить, могут и рот открыть, а туристка из СНГ всё стерпит и жаловаться не пойдёт, потому что иврита не знает.
- Ты, - говорит, - такая беленькая.
Я последний раз была беленькой, когда смотрела северное сияние в Мурманске. Ну ладно, будем считать, что беленькая (смотря с кем сравнивать). Ну не странная тётка, а?
***
В ИКЕА полиэтиленовые пакеты теперь за деньги. Большие за шекель, маленькие за полшекеля. Я купила большой, положила покупки, а потом зашла в продуктовый магазинчик за шведской едой. На кассе паренёк спрашивает:
- Пакет нужен?
- Нет, - говорю. - У меня есть. И начинаю складывать продукты в пакет с кухонными мелочами.
- Да зачем? - говорит парень. - Пакет всего полшекеля стоит.
Ну я не знаю, мне эти пакеты не нужны, я потом ими не пользуюсь. Выбрасывать полтора шекеля и загрязнять ещё больше окружающую среду как-то совсем глупо. Неужели кассирам обязательно всё комментировать? :-)
Вот подружке из Франции жаловалась, что иногда просто нет сил в магазин идти, потому что там со мной разговаривать будут, а я не в настроении.
- Кто будет разговаривать???
- Да кассиры же!
- А у нас молча продукты проводят, говорят только "спасибо-пожалуйста".
***
Свистните кто-нибудь, когда кончатся медузы. А то море как та груша, которая висит, а нельзя скушать.
***
Особое летнее удовольствие - включить кондиционер и выпить чашку горячего кофе.
***
У меня нет закладки "странные люди", а она уже нужна, потому что "магнит для придурков" подходит не всегда.
В супермаркете появилась новая кассирша. Очень весёлая. Пришла я за продуктами, хочу доставку оформить, а она меня отговаривает:
- Грузчик на перерыве, возьми такси за те же деньги.
Я сказала, что за те же деньги не хочу несколько упаковок воды на четвёртый этаж поднимать. Вообще хотела бы посмотреть на эту сцену - как я сажусь в такси, мучительно загрузив все пакеты в багажник, и говорю адрес - доехать до ближайшего угла, повернуть и остановиться...
Помогать мне с доставкой кассирша никак не хотела - к ней пришла подружка поболтать. Я говорю:
- Где ящики?
- А вон там, иди принеси.
Пошла принесла, складываю продукты. Кассирша спрашивает:
- Сколько у тебя аргазов получилось? [аргаз это ящик - прим.переводчика] Сколько оргазмов, а? Два оргазма у тебя? Давай адрес запишу... ты адрес-то хорошо помнишь?
Я стою, смотрю на неё и не понимаю, в каком месте надо смеяться. И тут она объясняет, что думала, что я туристка. Видимо, вот откуда "поди принеси ящик сама". С местным населением лучше не шутить, могут и рот открыть, а туристка из СНГ всё стерпит и жаловаться не пойдёт, потому что иврита не знает.
- Ты, - говорит, - такая беленькая.
Я последний раз была беленькой, когда смотрела северное сияние в Мурманске. Ну ладно, будем считать, что беленькая (смотря с кем сравнивать). Ну не странная тётка, а?
***
В ИКЕА полиэтиленовые пакеты теперь за деньги. Большие за шекель, маленькие за полшекеля. Я купила большой, положила покупки, а потом зашла в продуктовый магазинчик за шведской едой. На кассе паренёк спрашивает:
- Пакет нужен?
- Нет, - говорю. - У меня есть. И начинаю складывать продукты в пакет с кухонными мелочами.
- Да зачем? - говорит парень. - Пакет всего полшекеля стоит.
Ну я не знаю, мне эти пакеты не нужны, я потом ими не пользуюсь. Выбрасывать полтора шекеля и загрязнять ещё больше окружающую среду как-то совсем глупо. Неужели кассирам обязательно всё комментировать? :-)
Вот подружке из Франции жаловалась, что иногда просто нет сил в магазин идти, потому что там со мной разговаривать будут, а я не в настроении.
- Кто будет разговаривать???
- Да кассиры же!
- А у нас молча продукты проводят, говорят только "спасибо-пожалуйста".
***
Свистните кто-нибудь, когда кончатся медузы. А то море как та груша, которая висит, а нельзя скушать.