Pucker fish и Гермиона

[olya_yashina]

Новости нашего маленького дурдома. На сайте webkinz крутят рекламу новой игрушки - страшной губастой рыбы под названием pucker fish.


У моих детей рыба вызывает неизменный восторг.

- Ха-ха-ха, - кричит Яша. - Такиру эт пукер фиш, ha даг ha мафлиц! [Познакомьтесь с пукер фиш, пукающей рыбой]

***

В конце августа в дурдоме случилось пополнение. Теперь вместе с собачкой Рекси у нас живёт большая зелёно-коричневая черепаха. Дети после долгих совещаний назвали её Гермионой. На следующее утро я никак не могла вспомнить "лошадиную фамилию". Мне всё казалось, что черепаху зовут Генриеттой.

***

Женя называет охватившее нас безумие "гонять собачку". Теперь мы гоняем не только собачку, но и черепаху, а дети уже строят планы на расширение дурдома рыбками, дракончиками, розовыми пуделями и далее по списку.

***

Разговоры после школы обычно не о том, что было на уроках, а примерно такие:

- Мама, ты уже крутила the wheel of wow?
- Нет.
- Ураааааа!
- Зато у нас выросло 14 клубник, и я их все продала. А ещё мне дали купон на 30% скидку, и мы наконец-то купим стол.
- А в колодце сколько дали?
- 40.
- Ууууу, какие жадные. А камень ты искала?
- Искала. У нас такой уже был, и я продала его за 30 тугриков.
- Пустишь меня поиграть в машинку? За неё сегодня дают 40%.
- Пущу, но сначала надо сделать уроки.