Что в имени тебе моём

[olya_yashina]

Пересказываю Далии книгу Ницы Шауль про Бетховена:

-...А маму его звали Мария Магдалена.
- Красивое имя! - говорит Далия. - Ты бы хотела, чтоб тебя так звали?
- Да, - отвечаю я. - Главное потом с таким именем в Израиль не приезжать.

***

- Мама, как тебя зовут? - спрашивает Анаэль.
- Оля.
- Нееет! Тебя зовут има!

[Има - "мама" на иврите]