Всякое разное о детях
Далия жалуется мне на Яшу:
- Вчера он сломал один панцирь.
- Как?
- Яша по нему прыгал!
- Вот придёт из школы, - говорю я, - поставим его в угол.
- Мама, ты про это не забудь!
- Какая ты добрая девочка. Наверно, очень любишь своего брата.
***
Я дала Далии примерить летние брючки, купленные на вырост. Они ей подошли.
- Здесь написана цифра шесть, - пояснила я. - Это на больших девочек, которым уже шесть лет. Но тебе идёт шестой год, поэтому уже можно покупать одежду с цифрой шесть.
- Можно и нужно! - авторитетно заявляет Яша.
- Ой, Яша, - смеюсь я. - Ты, конечно, большой специалист по покупке детской одежды.
- Как Карлсон! - говорит Далия.
***
Яша продолжает пускать Анаэль то на мясо, то на сосиски. Недавно предложил ещё макароны.
- Не хочу на камароны! - возмутилась Анаэль.
***
Далия надела юбочку. Подходит Анаэль:
- Это моя юбочка! - и рывком стаскивает юбку с сестры.
***
Слышу разговор в соседней комнате. Далия говорит:
- Анаэль, посмотри сюда! Посмотри, а то я тебя укушу!
***
Далия рассказывает:
- Максим Галкин говорит: "Кто хочет стать миллионером?"
- Откуда ты знаешь??
- У меня мозг очень умный.
***
Далия ездила к бабушке и завела там кучу ивритоговорящих друзей.
- Однажды я стояла у окна, и вижу, что на улице Рахель и Тагель. Они мне что-то кричали - я не поняла, что. Не успела я причесаться - уже звонок в дверь. Это Рахель и Тагель. Бабушка спросила: "Хочешь пойти со мной?" Я сказала, что не хочу и осталась с Рахель и Тагель. Вдруг Рахель мне что-то шепчет, я не могу понять, что. Она шепчет:
- יש לכם שוקולד?
[У вас есть шоколад?]
А я ей отвечаю:
- אין לנו שוקולד אבל יש משהו
[Шоколада у нас нет, но кое-что есть]
...Веду их холодильнику, а там лежат вафельки.
- Вчера он сломал один панцирь.
- Как?
- Яша по нему прыгал!
- Вот придёт из школы, - говорю я, - поставим его в угол.
- Мама, ты про это не забудь!
- Какая ты добрая девочка. Наверно, очень любишь своего брата.
***
Я дала Далии примерить летние брючки, купленные на вырост. Они ей подошли.
- Здесь написана цифра шесть, - пояснила я. - Это на больших девочек, которым уже шесть лет. Но тебе идёт шестой год, поэтому уже можно покупать одежду с цифрой шесть.
- Можно и нужно! - авторитетно заявляет Яша.
- Ой, Яша, - смеюсь я. - Ты, конечно, большой специалист по покупке детской одежды.
- Как Карлсон! - говорит Далия.
***
Яша продолжает пускать Анаэль то на мясо, то на сосиски. Недавно предложил ещё макароны.
- Не хочу на камароны! - возмутилась Анаэль.
***
Далия надела юбочку. Подходит Анаэль:
- Это моя юбочка! - и рывком стаскивает юбку с сестры.
***
Слышу разговор в соседней комнате. Далия говорит:
- Анаэль, посмотри сюда! Посмотри, а то я тебя укушу!
***
Далия рассказывает:
- Максим Галкин говорит: "Кто хочет стать миллионером?"
- Откуда ты знаешь??
- У меня мозг очень умный.
***
Далия ездила к бабушке и завела там кучу ивритоговорящих друзей.
- Однажды я стояла у окна, и вижу, что на улице Рахель и Тагель. Они мне что-то кричали - я не поняла, что. Не успела я причесаться - уже звонок в дверь. Это Рахель и Тагель. Бабушка спросила: "Хочешь пойти со мной?" Я сказала, что не хочу и осталась с Рахель и Тагель. Вдруг Рахель мне что-то шепчет, я не могу понять, что. Она шепчет:
- יש לכם שוקולד?
[У вас есть шоколад?]
А я ей отвечаю:
- אין לנו שוקולד אבל יש משהו
[Шоколада у нас нет, но кое-что есть]
...Веду их холодильнику, а там лежат вафельки.