Весёлые нотки

Jun 11, 2008 21:32

У меня очень культурные дети. Ходили сегодня на спектакль "Пиноккио и волшебный оркестр". Вышли довольные, а идти не хотели. Далия сказала: "Там будет на иврите?" Я ответила, что да, но ты же, мол, понимаешь мультики.

Выходит Далия со спектакля.
- Ну как, понравилось или так себе?
- Понравилось.
- Ты что-нибудь понимала?
- Нет. Ничего не поняла.

Яша не хотел идти по другой причине.
- Мы уже на нескольких спектаклей про этого Пиноккио были, сколько можно!.. - сказал он.
- На каких, например?
- Например, на балете.
- ???????
- Правда, это был "Щелкунчик".

Я после того, как Яша перепутал "Пиноккио" со "Щелкунчиком" надолго задумалась о тщете всего сущего.

***

Сольфеджио в детстве прошло мимо меня, потому что я занималась музыкой частным образом. Но на тридцать четвёртом году жизни оно меня настигло! Яше в музыкальной школе задали выучить три песни - АВС (которая, как мы знаем, написана Моцартом), про Пурим и про Хануку. Яша радостно выучил все песни на флейте. Наизусть. Играет без нот - всё замечательно. А ничего сложного и нет - песни простые.

За неделю до экзамена выясняется, что песни надо было учить... голосом. Петь ноты! Мама дорогая. И вот теперь мы с Яшей по вечерам устраиваем спевки. Потом для души, наверное, разучим "Вихри враждебные веют над нами".

***

Анаэль начала вставлять в речь фразы на иврите. Например:

- Я поиграла с куклой, а теперь hигиа зман [пришло время - прим.переводчика] есть печенье.

***

Далия надела футболочку младшей сестры. С бабочкой на груди. Анаэль возмущена:
- Это же моё кофточка! Нельзя брать с бабочкой. Никогда!

***

Далия немножко катается на роликах. Остальные члены семьи завидуют.

Пока, вроде, всё.

***

О, да вы - психолог.
Вы видите людей насквозь и точно знаете, где у них кнопка. Манипуляторство - это ваш конек, впрочем, вы слишком великодушны, чтобы им злоупотреблять. Вам частенько приходится разруливать проблемы своих знакомых и быть для них жилеткой. Да, обычно вы доброжелательны и спокойны, но кто бы знал, чего вам это стоит!Пройти тест

Лето 2008, Детские спектакли, Тесты, Яша и музыка, Жертвы двуязычия

Previous post Next post
Up