Проект 365/306-315: 1-10 ноября 2012 года.
1 ноября 2012 года
Основной военный памятный день в Великобритании (а также в странах Содружества) - это День поминовения (Remembrance Day), посвященный памяти жертв всех войн. Отмечается во второе воскресенье ноября, самое близкое к 11 ноября - дню подписания Кампьенского перемирия, положившего конец войне на Западном фронте. Непосредственно 11 ноября в стране ежегодно объявляется две минуты молчания в память о жертвах Первой мировой. Главный символ этого дня - красный мак.
2 ноября 2012 года
Многие британцы готовы уехать в деревню и жить, что называется, "ближе к земле". Правда, при условии, что у них осталась бы возможность сохранить городские зарплаты. Тяга британцев (и имигрантов, так как в маленьком городке легче начать) к уединению и покою привели к тому, что некоторые уже вымиравшие деревеньки вновь обрели жизнь.
3 ноября 2012 года
Бесплатный концерт в центре Солсбери: ребята рекламировали себя и приглашали слушателей прийти к ним на концерт.
4 ноября 2012 года
Невероятный и необычный букет подарил мне муж, в основе которого был цветок протея. Оказывается, он является национальным символом Южно-Африканской Республики.
5 ноября 2012 года
"Многозначность английского языка сказалась и на английском слове love (любовь, любить).
-- Thank you, love, -- говорит продавец "Макдональдса", когда вы отходите от стойки с завернутым биг-маком.
-- Welcome, love, -- говорит улыбчивый джентльмен после того, как вы поблагодарили его за обстоятельное объяснение, как добраться до Пикадилли-стрит.
-- Hello, love, -- здоровается пожилая миссис со своим соседом, подростком лет пятнадцати ...
-- Bye-Bye, love, -- прощается с сотрудницей менеджер компании, уходя домой ровно в шесть о'клок. В девять утра он наверняка скажет ей:
-- Morning, love.
И это совсем не значит, что менеджер и сотрудница в любовной связи. Подобное можно слышать на лондонских, вашингтонских, сиднейских, дублинских, манчестерских улицах сплошь и рядом. Я сказал манчестерских?
Знаете, в Манчестере они все говорят не лов и не лав, а лув. Такой уж там акцент -- на северо-западе Англии. Но все многочисленные 'ловы , лавы и "лувы" вовсе не подразумевают, что люди, говорящие вам: Excuse me. love или Sorry, love. Take care, love, вас любят и души в вас не чают. Отнюдь. Слово love в прагматичном и многозначном английском языке давно уже перешло в разряд обыденно-дежурного обращения. У нас с этим примерно может сравниться лишь то, как грузины говорят: "Спасибо тебе, дорогой... Будь здоров, дорогой... Извини, дорогой... Сколько время, дорогой?.."
Английское I love you -- я тебя люблю -- известно всем. I love it американо-англичано-австрало-канадцы говорят, имея в виду "мне это нравится, это я люблю, я от этого тащусь", когда рассуждают о своих увлечениях, пристрастиях, вкусах и привычках.
My love -- это уже более интимно и звучит по отношению к любимому человеку, женщине, мужчине (ненужное зачеркнуть).
Ну, а то, как мы интересуемся у своего приятеля или подруги (после традиционного приветствия Hello! How are you... I'm fine, thank you...) "Как у тебя дела на любовном фронте", у них будет звучать как how is your love-life?
Love story -- это любовный роман, история.
Love movie -- фильм о любви, a to make love -- заниматься сексом, с любовью или без. Не важно." - "Осторожно! Hot dog!"
М. Голденков
6 ноября 2012 года
Форма для выпекания пряничного домика.
7 ноября 2012 года
Впервые посетили кинотеатр в Солсбери, который располагается в старинном здании (там даже камин имеется). Билеты в кинотеатр стоят от 7.90 (не пиковое время) до 10 фунтов (пиковое время). Большая коробка попкорна и большой стакан напитка - 7.95 фунтов.
8 ноября 2012 года
Английский юмор. Скоро будет закрытый пост для друзей о том, как быть британцем (в шутливой форме).
9 ноября 2012 года
О том, как мы купили один недорогой стол и в итоге получили второй бесплатно я писала ТУТ.
10 ноября 2012 года
Начало ноября, а город уже готов к приходу зимних праздников.
P.S. Какие самые необычные цветы вам дарили?