Иллюзии
Давно не публиковала ничего из своих зарисовок. Вот эта тут под диалог с другом попалась под руку. И раз я уж ее перевела в печатный текст, запощу :)
- Вы обманули меня! - в ее глазах смешались ярость и отчаянье.
- Обманул? В чем же? Я вам ничего о себе не рассказывал, мисс. Вы сами меня придумали. Придумали таким, каким бы вам хотелось, чтобы я был.
- Нет. Это не так.
- Моя милая, не хочу вас расстраивать еще больше, но это именно так. Вы, как и большинство женщин, нарисовали в своем воображении некий образ и наложили его на меня, думая при этом о том, как вам повезло. А когда этот образ раскололся, и его осколки поранили вас, вытирая кровь, вы поняли, что обманулись. Но хочу спросить вас - Причем тут я?
- Почему же вы тогда не попытались остановить меня?
- Остановить? А зачем? Дорогая моя, ведь если бы вы заранее знали, чем все кончится, неужели бы вы пошли на это?
- Нет.
- Вот видите, значит, я был прав, что не стал открывать вам глаза.
Она заплакала.
- Ну, полно, прекратите, вы уже большая девочка. В конце концов, ведь не из-за чего так убиваться.
- Вы обманули меня! - в ее глазах смешались ярость и отчаянье.
- Обманул? В чем же? Я вам ничего о себе не рассказывал, мисс. Вы сами меня придумали. Придумали таким, каким бы вам хотелось, чтобы я был.
- Нет. Это не так.
- Моя милая, не хочу вас расстраивать еще больше, но это именно так. Вы, как и большинство женщин, нарисовали в своем воображении некий образ и наложили его на меня, думая при этом о том, как вам повезло. А когда этот образ раскололся, и его осколки поранили вас, вытирая кровь, вы поняли, что обманулись. Но хочу спросить вас - Причем тут я?
- Почему же вы тогда не попытались остановить меня?
- Остановить? А зачем? Дорогая моя, ведь если бы вы заранее знали, чем все кончится, неужели бы вы пошли на это?
- Нет.
- Вот видите, значит, я был прав, что не стал открывать вам глаза.
Она заплакала.
- Ну, полно, прекратите, вы уже большая девочка. В конце концов, ведь не из-за чего так убиваться.