Bertha Capen Raynolds (1885-1978)
Читая Foundations of Social Policy, для моего класса нашла совершенно улетную цитату. Берта Капен Рэйнольдз (одна из самых интересных и значительных фигур в социальной работе) сказала:
"If one word is needed, then, to begin to sum up what fifty years of living have taught me, that word is relatedness ... many people do not know that they stand in any particular place in society, and so they judge their viewpoint to be the only one possible for anybody. I believe it indispensable to a sound relatedness to others to know where one is to start with, for what biases and blind spots to make allowances, and to know that there exist other and quite different viewpoints".
Таких бы нам побольше людей. Хочу когда-нибудь так не просто говорить, а думать и жить .
"If one word is needed, then, to begin to sum up what fifty years of living have taught me, that word is relatedness ... many people do not know that they stand in any particular place in society, and so they judge their viewpoint to be the only one possible for anybody. I believe it indispensable to a sound relatedness to others to know where one is to start with, for what biases and blind spots to make allowances, and to know that there exist other and quite different viewpoints".
Таких бы нам побольше людей. Хочу когда-нибудь так не просто говорить, а думать и жить .