And so we sat hand in hand/ and watched the fireflies
It's a wonderful, balmy, not-quite-dark-yet night in June, and the kittens don't want to come inside. The garden is full of hovering fireflies and the cats can't take their eyes off them. Insects with shiny butts! How exciting!
On nights like this I don't want to sleep but sit outside with a campfire until the sun comes back (which is soon, anyway).
We should be having lengthy midsummer feasts again.
- - -
Es ist eine wunderschöne, milde, immer noch nicht ganz dunkle Juninacht, und die Katzen wollen nicht reinkommen. Der Garten ist voller Glühwürmchen, und die Kater können sich einfach nicht von dem Anblick losreißen. Insekten mit Leuchtehintern! Wie aufregend!
In Nächten wie diesen möchte man eigentlich gar nicht schlafen, sondern sich draußen an ein Lagerfeuer setzen, bis die Sonne zurückkommt (ist ja eh bald).
Man sollte wirklich wieder lange Mittsommerfeste einführen. Aber ohne Besäufnis bitte.
- - -