Spring is coming; the space shuttles fly low.
On my way home I heard on the radio that the Buran had just passed Zons.
For those who don't know, the Buran is a former Russian space shuttle that has been bought by the Technology Museum in Speyer. It is now being transported there via the Rhine.
If it's just passed Zons, I thought (wondering a bit because it was supposed to have passed Cologne yesterday, but oh well), it should be in Monheim in about half an hour. You can do that!
So I went to Monheim, parked the car next to some asparagus field, ran about a kilometer to the river Rhine - and arrived just in time to see the Buran approaching. HAH!
Watching it go pass was made all the more edifying by the hordes of other watchers, ranging from kindergarten kids torn between the excitement of rolling down the hill and watching the space shuttle to retired engineers discussing about technical details. It was rather more plump and with less wing span than I'd have expected, and a little rusty, too - in other words, instant love.
Those were the days, I'll tell my grandchildren one day, when we drove detours and ran half a mile just to see an actual space shuttle, not like you who ride them to get to school. Or something.
There are photos! And they will be followed by the Rohan LARP photos. :D
- - -
Auf dem Weg nach Hause hörte ich, dass die Buran gerade an Zons vorbeigeschippert ist.
Die Buran, falls das irgendwer noch nicht mitgekriegt hat, ist eine ehemalige russische Raumfähre, die das Technik Museum Speyer (ja, das schreibt man ohne Bindestrich) aufgekauft hat, und nun wird sie den Rhein rauftransportiert.
Wenn sie gerade an Zons vorbei ist, dachte ich (etwas verwundert, weil das Ding eigentlich schon gestern durch Köln hätte gehen sollen, aber gut), dann ist sie in einer halben Stunde oder so in Monheim. Das kannst du schaffen.
Ich fuhr also nach Monheim, warf das Auto neben einem Spargelfeld ab und rannte einen Kilometer, weil der Deich, den ich gesehen hatte, doch nicht direkt am Rhein war. Dann kam ich an den Rhein, wo ganz viele Leute standen, und was kam gerade langsam an? Die Buran. HAH!
Das Erlebnis, so ein echtes Spaceshuttle vorbeiziehen zu sehen, wurde noch verbessert durch das Publikum, das von Kindergartenkindern (mein Favorit: Ein kleines Mädchen, dass offenbar noch kein SP aussprechen konnte und deswegen immer "Das Scheißschatte kommt! Das Scheißschatte kommt!" rief), die hin- und hergerissen waren zwischen Hügelrunterrollen und Raumschiffgucken, zu berenteten Ingenieuren, die über allerlei Technisches fachsimpelten, reichte. Die Buran ist plumper und hat weniger Flügelspanne als erwartet, und etwas rostig ist sie auch - also alles, was sie braucht, um mein Herz zu gewinnen.
Damals, werde ich meinen Enkeln mal erzählen, damals sind wir Umwege gefahren und gerannt wie blöde, nur um mal ein echtes Spaceshuttle zu sehen, nicht so wie ihr, die ihr mit den Dingern zur Schule fahrt. Oder so.
Es gibt Photos! Und danach auch welche vom Rohan-LARP.
- - -
Buran Buran (...hah hah)
Rohan LARP 2008
For those who don't know, the Buran is a former Russian space shuttle that has been bought by the Technology Museum in Speyer. It is now being transported there via the Rhine.
If it's just passed Zons, I thought (wondering a bit because it was supposed to have passed Cologne yesterday, but oh well), it should be in Monheim in about half an hour. You can do that!
So I went to Monheim, parked the car next to some asparagus field, ran about a kilometer to the river Rhine - and arrived just in time to see the Buran approaching. HAH!
Watching it go pass was made all the more edifying by the hordes of other watchers, ranging from kindergarten kids torn between the excitement of rolling down the hill and watching the space shuttle to retired engineers discussing about technical details. It was rather more plump and with less wing span than I'd have expected, and a little rusty, too - in other words, instant love.
Those were the days, I'll tell my grandchildren one day, when we drove detours and ran half a mile just to see an actual space shuttle, not like you who ride them to get to school. Or something.
There are photos! And they will be followed by the Rohan LARP photos. :D
- - -
Auf dem Weg nach Hause hörte ich, dass die Buran gerade an Zons vorbeigeschippert ist.
Die Buran, falls das irgendwer noch nicht mitgekriegt hat, ist eine ehemalige russische Raumfähre, die das Technik Museum Speyer (ja, das schreibt man ohne Bindestrich) aufgekauft hat, und nun wird sie den Rhein rauftransportiert.
Wenn sie gerade an Zons vorbei ist, dachte ich (etwas verwundert, weil das Ding eigentlich schon gestern durch Köln hätte gehen sollen, aber gut), dann ist sie in einer halben Stunde oder so in Monheim. Das kannst du schaffen.
Ich fuhr also nach Monheim, warf das Auto neben einem Spargelfeld ab und rannte einen Kilometer, weil der Deich, den ich gesehen hatte, doch nicht direkt am Rhein war. Dann kam ich an den Rhein, wo ganz viele Leute standen, und was kam gerade langsam an? Die Buran. HAH!
Das Erlebnis, so ein echtes Spaceshuttle vorbeiziehen zu sehen, wurde noch verbessert durch das Publikum, das von Kindergartenkindern (mein Favorit: Ein kleines Mädchen, dass offenbar noch kein SP aussprechen konnte und deswegen immer "Das Scheißschatte kommt! Das Scheißschatte kommt!" rief), die hin- und hergerissen waren zwischen Hügelrunterrollen und Raumschiffgucken, zu berenteten Ingenieuren, die über allerlei Technisches fachsimpelten, reichte. Die Buran ist plumper und hat weniger Flügelspanne als erwartet, und etwas rostig ist sie auch - also alles, was sie braucht, um mein Herz zu gewinnen.
Damals, werde ich meinen Enkeln mal erzählen, damals sind wir Umwege gefahren und gerannt wie blöde, nur um mal ein echtes Spaceshuttle zu sehen, nicht so wie ihr, die ihr mit den Dingern zur Schule fahrt. Oder so.
Es gibt Photos! Und danach auch welche vom Rohan-LARP.
- - -
Buran Buran (...hah hah)
Rohan LARP 2008
