Mar 31, 2016 12:20
Появились кое-какие мысли. А ведь я за рубежом уже 5 лет (с перерывами, но всё же), и ни разу ко мне не подходил мифический иностранец со словами "ооо, рушкий! Водка, матриошка, балалайка".
Никто не спрашивал про медведей, разъезжающих по Красной площади. В оружейном магазине продавец не просил привезти ему автомат Калашникова. Был разве что эпизод, когда сантехник спрашивал, правда ли мы отжали Крым, но тогда об этом кричали вообще из каждой урны.
Да и нечасто во мне распознают русского. У всех сначала идёт мысль, что я либо белый юаровец, либо испанец. Иной раз меня считали датчанином или американцем. Лишь однажды дядечка-учитель по моему акценту сходу меня раскусил.
Иногда я встречал африканцев, учившихся в России. Если это люди постарше, они с удовольствием вспоминают о годах своей учебы. Молодежь, как правило, сильно гламурная, учёбу совмещала с клубами и прочими развлечениями, имеет множество друзей в России.
Одна женщина - таможенный брокер - впечатлилась тем, что мы сливочное масло кладём слайсами на хлеб, вместо того, чтобы намазать его.
Гречка никого в Намибии не удивляет (в отличии от показанного сюжета в "Орёл и Решка") - в любом магазине продается buckwheat. И водку африканцы вполне себе пьют - мешают с кока-колой.
Одного немца из рыбного магазина я консультировал насчет красной икры. Он заказал небольшую партию, в ней оказались банки разной рыбы - кета, кижуч, горбуша. Пришлось мне попробовать каждую, описать вкус и дать рекомендации по её употреблению - человек вообще не знал, как правильно есть икру.
Кстати немцы оказались очень близки к русским в культурном плане. И оказалось, что много привычных нам блюд имеется и у них - квашеная капуста, селедка под шубой, пирог "кух".
Однажды попалась бабуля, рассказавшая занятную историю про своего прадеда, вынужденно воевавшего против России в первую мировую войну, пленным угодившего в лагерь под Воркутой но все-таки отпущенного обратно домой в Эстонию. Оттуда он мигрировал в Юго-Западную Африку, подальше от войн.
Мужчина на почте думал, что русские пишут справа-налево. Его смутила буква "Я" в слове "Россия" на паспорте - он решил, что это "R" в слове Russia наоборот. Пришлось провести ликбез.
Еще в интернетах написывают, что русские, думая, что перед ними иностранец, начинают беспардонно его обсуждать. Опять-таки, никто из русско-украинских моряков, встреченных мною в Намибии, такого себе не позволял.
Суммируя вышенаписанное, я могу предположить, что либо авторы всех этих историй про невоспитанных людей за рубежом безбожно пиздят, либо весь сброд собирается поближе к Европе и в наши дальние дали не захаживает. А иностранцы... просто другие.
намибия,
иностранцы,
разное,
африка