Aug 31, 2022 21:33
Три хокку Басё в переводе Александра Белых.
***
Азалия цветущая -
Как выздоравливающая роженица
После тяжких родов
***
Блохи да вши…
Лошадка моя журчит, отливая
У изголовья…
***
Сморкнул в руку -
И тотчас в звуке этом
Расцвела слива
***
П.С.
Слива цветет
В том месте, где
Басё сморкнулся
японская поэзия
Leave a comment
Comments 5
Вот, вроде, образованный человек, а эта ошибка постоянно в Ваших текстах. Подучили бы родной язык, что ли...
Reply
Reply
Противно даже подумать,
Что здесь Басё делал.
Reply
Басё сморкнулся
Поэзия спасена
Reply
дорогу мне указал
вырванной редькой / Басё
глянул на редьку
рядом упал и меня
вырвало тоже
Reply
Leave a comment