Отвечаю, что не, извини, дорогая Заава, я счас быстро отснимаю и в дом, еще чуть-чуть и камера начнет плавиться уже у меня в руках. Пока с ней говорила, сфотала пару раз ее клементину - мандариновое миниатюрное деревце.
Заава показывает на соседний садик - посмотри, мол, какие там плоды.
В это время другой сосед рассказывает мужу Заавы, чем они в данный момент занимаются: играют в карты и пьют пиво.
Я нацеливаю объектив на огромные соседские грейфрукты, свисающие через заборчик, когда слышу:
- нет-нет, не снимай мой садик, это нарушение святости Субботы!
Ничего ему не ответив (лень было препираться, а тем более доказывать, что играть в карты в шабат тоже не есть гут), я развернула экран на камере и показываю Зааве отснятые фотки.
- Смотреть фотографии в субботу - тоже нарушение святости Шабата!
Я так громко давно не смеялась.
Есть же мудаки, которые носят кипу и зубрят Тору, не задумываясь.
А через пару минут пришел из синагоги мой сосед, чью клумбу я снимала. Открыл мне изгородь, я прошла внутрь садика и отщелкала еще кучу цветочков.
Хамсин* (вики) - сухой жаркий ветер. Возникает в передних частях циклонов, перемещающихся из пустынь Северной Африки, поэтому хамсин может быть насыщен песком и пылью. Дует по нескольку дней, в общей сложности около 50 дней в году, преимущественно с весны до осени.
В эти дни пересыхают губы и глаза, температура около +40 °C