Две тренерши для Флорана Амодио
пятница, 13 сентября 2013 года: Лонгэвр доложилась по Амодио.
Жанетта Фолле, которая тренировала и тренирует Мао Асада, согласилась на тренерство Флорана. В понедельник, 09 сентября 2013 года, Амодио приступил к тренировкам в Берси с Катей Криер, в четверг, 12 сентября 2013 года, на тренировку пришла Жанетта, с которой они поговорили где-то час, она пробудет две недели в Париже, потом уедет к Мао. Амодио останется в INSEP под крылышком у Кати Криер.
http://www.lequipe.fr/Patinage-artistique/Actualites/Amodio-avec-shanetta-folle/400742
Actuellement à Paris, Shanetta Folle ne viendra que ponctuellement en France. Le reste du temps, Florent Amodio continuera de se préparer avec Katia Krier.
http://www.lequipe.fr/Patinage-artistique/Actualites/Amodio-un-cadeau/400815
Justement Katia Krier va continuer à vous superviser. Comment cela va-t-il se passer avec Shanetta Folle ?
Toutes les deux, elles se ressemblent, et Katia va être le double de Shanetta. Après une semaine de vacances à Marrakech, j’ai repris l’entraînement à Bercy lundi dernier. Shanetta est arrivé à Paris mercredi soir ; dès jeudi, elle s’est assise et a observé ma séance avec Katia. On a ensuite eu une heure d’entretien. J’ai senti qu’elle a une approche presque militaire, tirée vers l’excellence, tout ce dont j’ai rêvé ! Et aujourd’hui (vendredi), on a commencé ce travail monstre. Je suis lessivé, mais je n’ai plus de doute...
Elle ne va pourtant pas être présente au quotidien ?
Non. Elle est à nouveau l’entraîneur de Mao Asada (championne du monde en 2008 et 2010, 3e en 2013) et se partagera entre Paris et le Japon. Là, elle a prévu de rester deux semaines avec moi pour donner les bonnes directions de travail. Quand elle rejoindra Mao, elle laissera les cartes à Katia et à Philippe Borie, mon préparateur physique.
Это - инициатива федерации (предсказуемо).
Когда Амодио назвали ее имя, у него не возникло никаких ассоциаций, и лишь после того, как он ее увидел - узнал и обрадовался.
Quand on m’a proposé son nom, ça ne me disait rien. Mais en la voyant, je l’ai reconnue.
Плюс в том, что Лонгэвр не успела вчера сдать в печать интервью, следовательно, ей пришлось разместить его на сайте.
Всегда бы так. Надо подсказать французским фигуристам - давать интервью поздно вечером, но из разряда сенсации.
Вся французская пресса пишет, что Фолле - американка, и только Экип, что немка. Неудивительно - французская пресса же.
.........................
Бедный Морган Сипре.
.........................
Когда откроется каток-то?
P.S. Почитала французов: они там жгут в комментах, молодцы :) Ход мыслей, кстати, совпал, про каток, вот только лень французам слазить на сайт мэрии Пуатье и прижать уж если не мэра Клаи, то хотя бы Орелиана Трико - когда же в действительности откроется каток. Легковерные. Какой сентябрь, в октябре не факт, что откроют...Иначе бы НР вовсю бы уже статьи написала.
P.P.S. Французы - это что-то с нечто. Еще со времен Австралии и Анси - браво :D
Жанетта Фолле, которая тренировала и тренирует Мао Асада, согласилась на тренерство Флорана. В понедельник, 09 сентября 2013 года, Амодио приступил к тренировкам в Берси с Катей Криер, в четверг, 12 сентября 2013 года, на тренировку пришла Жанетта, с которой они поговорили где-то час, она пробудет две недели в Париже, потом уедет к Мао. Амодио останется в INSEP под крылышком у Кати Криер.
http://www.lequipe.fr/Patinage-artistique/Actualites/Amodio-avec-shanetta-folle/400742
Actuellement à Paris, Shanetta Folle ne viendra que ponctuellement en France. Le reste du temps, Florent Amodio continuera de se préparer avec Katia Krier.
http://www.lequipe.fr/Patinage-artistique/Actualites/Amodio-un-cadeau/400815
Justement Katia Krier va continuer à vous superviser. Comment cela va-t-il se passer avec Shanetta Folle ?
Toutes les deux, elles se ressemblent, et Katia va être le double de Shanetta. Après une semaine de vacances à Marrakech, j’ai repris l’entraînement à Bercy lundi dernier. Shanetta est arrivé à Paris mercredi soir ; dès jeudi, elle s’est assise et a observé ma séance avec Katia. On a ensuite eu une heure d’entretien. J’ai senti qu’elle a une approche presque militaire, tirée vers l’excellence, tout ce dont j’ai rêvé ! Et aujourd’hui (vendredi), on a commencé ce travail monstre. Je suis lessivé, mais je n’ai plus de doute...
Elle ne va pourtant pas être présente au quotidien ?
Non. Elle est à nouveau l’entraîneur de Mao Asada (championne du monde en 2008 et 2010, 3e en 2013) et se partagera entre Paris et le Japon. Là, elle a prévu de rester deux semaines avec moi pour donner les bonnes directions de travail. Quand elle rejoindra Mao, elle laissera les cartes à Katia et à Philippe Borie, mon préparateur physique.
Это - инициатива федерации (предсказуемо).
Когда Амодио назвали ее имя, у него не возникло никаких ассоциаций, и лишь после того, как он ее увидел - узнал и обрадовался.
Quand on m’a proposé son nom, ça ne me disait rien. Mais en la voyant, je l’ai reconnue.
Плюс в том, что Лонгэвр не успела вчера сдать в печать интервью, следовательно, ей пришлось разместить его на сайте.
Всегда бы так. Надо подсказать французским фигуристам - давать интервью поздно вечером, но из разряда сенсации.
Вся французская пресса пишет, что Фолле - американка, и только Экип, что немка. Неудивительно - французская пресса же.
.........................
Бедный Морган Сипре.
.........................
Когда откроется каток-то?
P.S. Почитала французов: они там жгут в комментах, молодцы :) Ход мыслей, кстати, совпал, про каток, вот только лень французам слазить на сайт мэрии Пуатье и прижать уж если не мэра Клаи, то хотя бы Орелиана Трико - когда же в действительности откроется каток. Легковерные. Какой сентябрь, в октябре не факт, что откроют...Иначе бы НР вовсю бы уже статьи написала.
P.P.S. Французы - это что-то с нечто. Еще со времен Австралии и Анси - браво :D