Г-споди, ну вот это прямо совершенно немецкая реклама!
Такие романтические дамочки, дамочки и написано: "Конечно, выстирано Персилом!" То есть они, притворно любуясь зонтиками и букетами, мыслями предаются тазикам и стиральным доскам...
Via
write_light в
Donald Brun artwork for Persil laundry detergentPersil, 1951-53 by Donald Brun (Swiss)
"...naturally washed with Persil!" ("naturally" in the "oh, but of course" sense)