Aug 19, 2014 14:57
Что меня очень удивило в детстве по приезде в Израиль, так это местное слово хуй (זין - произносится "зайн").
Оказывается, в иврите пользуются одним и тем же словом как для мужского полового члена, так и для седьмой буквы алфавита, а также для седьмого класса средней школы. Последний факт был особо шокирующим.
Представьте себе, вы спрашиваете семиклассника, в каком классе он учится, а он в ответ:
- Как это в каком, дяденька? В классе хуй, конечно.
Именно так это звучит на иврите.
Кстати, в древности этим словом называли оружие. Даже в Ветхом Завете так написано. Представим себе, как всё это звучало:
- Ребята, мы идем сегодня бить филистимлян. Все захватили хуи?
- Кажется, я забыл свой хуй дома.
- Шмулик, вечно ты кладешь хуй на дисциплину. Как можно прийти на войну без хуя? Чем ты будешь воевать, своим членом что ли? Быстро беги принеси хуй.
В этом посте слово хуй упоминается ровно семь раз.
забавно,
иврит