Монета из Германии

[ollo]

Монета в 10 рейхспфеннигов 1929 года. Выпущена в Веймарской республике.
Что интересно, хоть это и республиканская монета, но данный факт совсем не помешал поместить на ней грозную надпись "DEUTSCHES REICH" - Германский Рейх.
Буква А над пирамидой из колосьев означает, что монета сделана в Берлине.

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: История.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[morduc]

Ничего странного в надписи нет, это отсылка к германской империи. Монета примечательная, да. Абсолютно не воинственная

[ollo]

то есть это тебе не кажется странным, что республика пишет на своих монетах слово "империя"?

[morduc]

Я не знаток немецкого. Как точно переводится Reich? Империя или государство? Наверное, им было виднее

[ollo]

я тоже не знаток немецкого, но сейчас, например, Германия называется bundesrepublik, и никому и в голову не придет даже произнести слово Рейх. А тогда, в 20-х , это похоже было в порядке вещей