Памяти военнопленных
Может быть, кому-то этот пост покажется слишком мрачным, но я хочу рассказать о елабужском кладбище. Вернее, о двух памятниках - могиле Марины Цветаевой и захоронениях военнопленных.
В прошлом году мы хотели сюда попасть, но не сумели сориентироваться по схематичному плану города. Зато в конце июля снова побывали в Елабуге и первым делом решили отыскать захоронения.
Жизнь - сложная штука. Нужно ли было уезжать в эвакуацию в далекую Елабугу, чтоб через десять дней найти здесь последний приют?..
Говорят, что на самом деле, где именно похоронена Цветаева, "остается только гадать, так как надгробие не сохранилось. Есть несколько версий расположения настоящей могилы (в музее Цветаевой имеется схема того, где могила может быть), но ни одна из них не получила подтверждения, поэтому у входа на кладбище установлено мемориальное гранитное надгробие, под которым не покоится ничей прах".
Не хотелось ставить снимок с людьми, но без людей не получилось. Зато эти люди подсказали, как найти немецкие и японские захоронения. Сами мы вряд ли бы нашли.
Здесь отдельный вход. Слева - немецое кладбище, справа - японское. Кто-то уже помянул...
Как оказалось, здесь вообще интернациональное кладбище. И венгры тоже лежат...
Немецкое кладбище большое. Около 6 тысяч военнопленных с 1943 по 1948 год жили в Елабуге. Их лагеря находились на территории бывшего женского монастыря и здания школы милиции. 623 немца остались в елабужской земле.
Могилы налево, могилы направо... Длинными рядами. Лишь бордюрное ограждение и табличка с номером... Да лилейник на каждой могиле.
Вдруг привлек внимание скромный крестик на одной из могил.
13 ноября 2000 г. на японском кладбище Елабуги состоялось торжественное открытие памятника военнопленным японцам, которые находились в Елабуге в специальном лагере.
На памятнике надись по-русски и по-японски. Трафарет для этой надписи на японском языке выполнил бывший елабужский пленник Айдзава Хидеюки:
Здесь находится еще один памятник: небольшой малоприметный монумент с надписью на японском языке «Молитесь за души умерших», а с другой стороны - «В 1947 году здесь остались японцы». Один из пленных соорудил этот памятник в память об умерших соплеменниках в 1947г. Лагерь для военнопленных перестал существовать в Елабуге после июля 1948г., когда из Елабуги отправился спецэшелон № 98491. Конечным пунктом его путешествия была бухта Находка.
В июле 1991 г. в Елабуге побывала делегация гостей из Японии во главе с господином Тогаси, целью визита которой был вопрос о перенесении праха японских солдат на родную землю. По японским традициям, прах воина не должен покоиться в чужой земле, ведь тогда душа его не успокоится. С 10 по 26 сентября 2000 г. в соответствии с международным соглашением на японском кладбище в Елабуге проводился сбор останков японских военнопленных, их кремация. Работы проводились музеем-заповедником и министерством народного благосостояния и здравоохранения Японии.
Всего на елабужском японском кладбище 85 захоронений, первое из которых датировано 9 января 1946г., последнее - 24 июня 1948г. Умершие в чинах: капитан, прапорщик, поручик, майор, полковник, подполковник. По некоторым данным, были обнаружены останки 76 японцев. Вскоре прах тех, кто был захоронен в Елабуге, отправили в Японию.
В прошлом году мы хотели сюда попасть, но не сумели сориентироваться по схематичному плану города. Зато в конце июля снова побывали в Елабуге и первым делом решили отыскать захоронения.
Жизнь - сложная штука. Нужно ли было уезжать в эвакуацию в далекую Елабугу, чтоб через десять дней найти здесь последний приют?..
Говорят, что на самом деле, где именно похоронена Цветаева, "остается только гадать, так как надгробие не сохранилось. Есть несколько версий расположения настоящей могилы (в музее Цветаевой имеется схема того, где могила может быть), но ни одна из них не получила подтверждения, поэтому у входа на кладбище установлено мемориальное гранитное надгробие, под которым не покоится ничей прах".
Не хотелось ставить снимок с людьми, но без людей не получилось. Зато эти люди подсказали, как найти немецкие и японские захоронения. Сами мы вряд ли бы нашли.
Здесь отдельный вход. Слева - немецое кладбище, справа - японское. Кто-то уже помянул...
Как оказалось, здесь вообще интернациональное кладбище. И венгры тоже лежат...
Немецкое кладбище большое. Около 6 тысяч военнопленных с 1943 по 1948 год жили в Елабуге. Их лагеря находились на территории бывшего женского монастыря и здания школы милиции. 623 немца остались в елабужской земле.
Могилы налево, могилы направо... Длинными рядами. Лишь бордюрное ограждение и табличка с номером... Да лилейник на каждой могиле.
Вдруг привлек внимание скромный крестик на одной из могил.
13 ноября 2000 г. на японском кладбище Елабуги состоялось торжественное открытие памятника военнопленным японцам, которые находились в Елабуге в специальном лагере.
На памятнике надись по-русски и по-японски. Трафарет для этой надписи на японском языке выполнил бывший елабужский пленник Айдзава Хидеюки:
Здесь находится еще один памятник: небольшой малоприметный монумент с надписью на японском языке «Молитесь за души умерших», а с другой стороны - «В 1947 году здесь остались японцы». Один из пленных соорудил этот памятник в память об умерших соплеменниках в 1947г. Лагерь для военнопленных перестал существовать в Елабуге после июля 1948г., когда из Елабуги отправился спецэшелон № 98491. Конечным пунктом его путешествия была бухта Находка.
В июле 1991 г. в Елабуге побывала делегация гостей из Японии во главе с господином Тогаси, целью визита которой был вопрос о перенесении праха японских солдат на родную землю. По японским традициям, прах воина не должен покоиться в чужой земле, ведь тогда душа его не успокоится. С 10 по 26 сентября 2000 г. в соответствии с международным соглашением на японском кладбище в Елабуге проводился сбор останков японских военнопленных, их кремация. Работы проводились музеем-заповедником и министерством народного благосостояния и здравоохранения Японии.
Всего на елабужском японском кладбище 85 захоронений, первое из которых датировано 9 января 1946г., последнее - 24 июня 1948г. Умершие в чинах: капитан, прапорщик, поручик, майор, полковник, подполковник. По некоторым данным, были обнаружены останки 76 японцев. Вскоре прах тех, кто был захоронен в Елабуге, отправили в Японию.