33 НЕДЕЛИ - ПЛАН РОДОВ
мамские страсти
Может показаться странным планировать то, что нельзя в общем-то запланировать, но таковы реалии западной системы медицины с возможностью успешно судиться за ошибки или самовольство врачей с одной стороны, и общего настроя на собственную отвественность за свое здоровье - с другой. То есть не хочешь ты какой-то процедуры, тебе ее не сделают, даже если ты неправа с точки зрения медперсонала - тебе хуже - сама виновата.
В общем, нижеследующий документ (в моем вольном переводе) подшит в мою тоненькую полупустую медкарту:
"Нижепреведенным я и мой муж подтверждаем наши требования касательно родов, рождения ребенка и периода, непосредственно за ним следующего в .... родильном центре. Мой муж и я хотели бы обойтись минимальным медицинским вмешательством в процессе потуг и непосредственно родов, а также иметь возможность взять ребенка и кормить непосредственно после рождения, и покинуть родильный центр как только это будет возможно по медицинским показаниям.
Я ознакомлена с протоколом родильного центра касательно тазового предлежания, и хотела бы надеяться на следующее:
Полностью доверяя Вашим медицинским знаниям, мы уверены, что вы поддержите наши требования, если это не будет напрямую противоречить медицинским показаниям, и были бы благодарны, если бы Вы указали на те или иные пункты, которые Вы можете счесть невозможными или неприменимыми на данной стадии.
Наши требования касаются "естественных" родов, и таковыми считаются роды без осложнений. Мы оба ожидаем, что роды не будут вызваны (стимулированы) искусственно, и что мне будет позволено дождаться естественного начала родов и после ожидаемой даты родов, и Вы не будете настаивать на рутинном искусственном стимулировании в случае такой задержки до 2 недель.
В случае естественных родов я планирую:
1. По желанию воспользоваться бассейном или ванной в родильном центре во время потуг и/или активных родов.
2. Присутствие моего мужа и/или моей ассистентки (дулы) при родах в течение всего времени.
3. Присутствие только акушерок (не врачей) в течение родов.
4. Отсутствие студентов или практикантов, наблюдающих за родами.
5. Иметь доступ к аппарату "газ и воздух" как единственной форме болеутоления.
6. Иметь возможность использовать по своему усмотрению гомеопатию, электростимуляцию Тенс, массаж, ароматерапию с помощью моей ассистентки при родах.
7. Не подвергаться рутинной стимуляции окситоцином (синтоциноном) чтобы начать или ускорить родовую деятельность.
8. Не подвергаться прокалыванию околоплодового пузыря без моего согласия.
9. Не подвергаться рутинному внутривенному кормлению или капельницам, но иметь возможность есть и пить как я сочту необходимым.
10. Не подвергаться рутинному электромониторингу плода, и использовать для прослушивания сердцебиения ребенка ручной сонар.
11. Иметь свободу передвигаться во время родов, не быть ограниченной нахождением на кровати или в палате.
12. Иметь возможность свободно выбирать позицию для потуг и родов: на боку, на коленях, на корточках, стоя - то, что будет комфортно для меня в данный момент.
13. Иметь возможность взять ребенка сразу после родов. Мы не хотим, чтобы ребенка сначала мыли, пеленали, или передавали врачу для осмотра. Я бы хотела попытаться начать кормить непосредственно после родов.
14. Если продолжительность родов будет дольше, чем принято по внутреннему протоколу, не подвергаться давлению "ускориться" если ребенок и я чувствуем себя нормально.
15. Не подвергаться рутинной эпизиотомии, и быть ознакомленной с позицией родильного центра по поводу "разрывов".
17. Позволить естественную третью стадию родов без инъекций эргометрина или синтоцинона или синтометрина без моего согласия.
18. Чтобы избежать лишней потери крови или осложнений на третьей стадии родов, дождаться полного прекращения пульса в пуповине перед ее перерезанием.
С случае осложнений в процессе родов:
1. Врачу-акушеру стараться максимально соблюсти вышеуказанные требования, если таковое возможно по медицинским показаниям.
2. Если роды будут проведены путем Кесарева сечения, разрешить мужу присутствовать.
В случае, если ребенку понадобится инкубатор:
1. Иметь возможность подержать ребенка, если это не противоречит медицинским показаниям, или хотя бы докоснуться до него до того, как он будет помещен в инкубатор.
2. Кормить ребенка моим сцеженным грудным молоком, или мне кормить его непосредственно как только это станет физически возможно.
Подписи родителей.
Подпись представителя родильного центра:
Я ознакомлен с вышеизложенным, принимаю и уважаю требования родителей.
Может показаться странным планировать то, что нельзя в общем-то запланировать, но таковы реалии западной системы медицины с возможностью успешно судиться за ошибки или самовольство врачей с одной стороны, и общего настроя на собственную отвественность за свое здоровье - с другой. То есть не хочешь ты какой-то процедуры, тебе ее не сделают, даже если ты неправа с точки зрения медперсонала - тебе хуже - сама виновата.
В общем, нижеследующий документ (в моем вольном переводе) подшит в мою тоненькую полупустую медкарту:
"Нижепреведенным я и мой муж подтверждаем наши требования касательно родов, рождения ребенка и периода, непосредственно за ним следующего в .... родильном центре. Мой муж и я хотели бы обойтись минимальным медицинским вмешательством в процессе потуг и непосредственно родов, а также иметь возможность взять ребенка и кормить непосредственно после рождения, и покинуть родильный центр как только это будет возможно по медицинским показаниям.
Я ознакомлена с протоколом родильного центра касательно тазового предлежания, и хотела бы надеяться на следующее:
Полностью доверяя Вашим медицинским знаниям, мы уверены, что вы поддержите наши требования, если это не будет напрямую противоречить медицинским показаниям, и были бы благодарны, если бы Вы указали на те или иные пункты, которые Вы можете счесть невозможными или неприменимыми на данной стадии.
Наши требования касаются "естественных" родов, и таковыми считаются роды без осложнений. Мы оба ожидаем, что роды не будут вызваны (стимулированы) искусственно, и что мне будет позволено дождаться естественного начала родов и после ожидаемой даты родов, и Вы не будете настаивать на рутинном искусственном стимулировании в случае такой задержки до 2 недель.
В случае естественных родов я планирую:
1. По желанию воспользоваться бассейном или ванной в родильном центре во время потуг и/или активных родов.
2. Присутствие моего мужа и/или моей ассистентки (дулы) при родах в течение всего времени.
3. Присутствие только акушерок (не врачей) в течение родов.
4. Отсутствие студентов или практикантов, наблюдающих за родами.
5. Иметь доступ к аппарату "газ и воздух" как единственной форме болеутоления.
6. Иметь возможность использовать по своему усмотрению гомеопатию, электростимуляцию Тенс, массаж, ароматерапию с помощью моей ассистентки при родах.
7. Не подвергаться рутинной стимуляции окситоцином (синтоциноном) чтобы начать или ускорить родовую деятельность.
8. Не подвергаться прокалыванию околоплодового пузыря без моего согласия.
9. Не подвергаться рутинному внутривенному кормлению или капельницам, но иметь возможность есть и пить как я сочту необходимым.
10. Не подвергаться рутинному электромониторингу плода, и использовать для прослушивания сердцебиения ребенка ручной сонар.
11. Иметь свободу передвигаться во время родов, не быть ограниченной нахождением на кровати или в палате.
12. Иметь возможность свободно выбирать позицию для потуг и родов: на боку, на коленях, на корточках, стоя - то, что будет комфортно для меня в данный момент.
13. Иметь возможность взять ребенка сразу после родов. Мы не хотим, чтобы ребенка сначала мыли, пеленали, или передавали врачу для осмотра. Я бы хотела попытаться начать кормить непосредственно после родов.
14. Если продолжительность родов будет дольше, чем принято по внутреннему протоколу, не подвергаться давлению "ускориться" если ребенок и я чувствуем себя нормально.
15. Не подвергаться рутинной эпизиотомии, и быть ознакомленной с позицией родильного центра по поводу "разрывов".
17. Позволить естественную третью стадию родов без инъекций эргометрина или синтоцинона или синтометрина без моего согласия.
18. Чтобы избежать лишней потери крови или осложнений на третьей стадии родов, дождаться полного прекращения пульса в пуповине перед ее перерезанием.
С случае осложнений в процессе родов:
1. Врачу-акушеру стараться максимально соблюсти вышеуказанные требования, если таковое возможно по медицинским показаниям.
2. Если роды будут проведены путем Кесарева сечения, разрешить мужу присутствовать.
В случае, если ребенку понадобится инкубатор:
1. Иметь возможность подержать ребенка, если это не противоречит медицинским показаниям, или хотя бы докоснуться до него до того, как он будет помещен в инкубатор.
2. Кормить ребенка моим сцеженным грудным молоком, или мне кормить его непосредственно как только это станет физически возможно.
Подписи родителей.
Подпись представителя родильного центра:
Я ознакомлен с вышеизложенным, принимаю и уважаю требования родителей.