"<...> Он [начальник тюрьмы] регулярно выступает по радио с воспоминаниями о Доме смерти, рекламируя заодно зубной эликсир, производимый на фабрике, которая принадлежит дядюшке моей жены. Вот такая роскошная страна США! <...>"
(Из письма Хемингуэя переводчику Кашкину)
Эрнест Хемингуэй (1899 - 1961)
![](http://pics.livejournal.com/oljusa/pic/0002ebk9/s640x480)
Иван Кашкин (1899 - 1963)
![](http://pics.livejournal.com/oljusa/pic/0002f2zx)