proofreader's nightmare

[olj]

читаю вот книгу для семинара. прямо бальзам на душу. как будто для себя читаю, как нормальные люди. только очень быстро и много.
очен, очень советую - смешно, грустно, по-другому.

The Restless Supermarket by Ivan Vladislavic

история корректора на пенсии, пытающегося спасти свой белый мирок в южной африке 90-х

все время думаю, что я - просто ужас корректора. опечатки - мой почерк, можно сказать...