Шведы рулят!!
Вчера пришла с французского с такой болью в скулах и других лицевых мышцах ответственных за смех :)
Так мы еще не ржали! Я постоянно нахожу себе компанию "по уму" и эта французская группа не оказалась исключением.
На сей раз мне посчастливилось подружиться с двумя ребятами из Швеции, парень и девушка, мы часто сидели вместе, я помогала девушке с неизвестными словами и выражениями тем самым шлифуя синхронный перевод с французского на английский и обратно :)
С пареньком было интересно поговорить, он очень разностороняя личность, но что самое главное, всех нас объединяла страсть к всякого рода приколам и четкое видение процесса учебы как в первую очередь to have fun.
Нам задали задание - разбиться по группам и придумать ситуацию как будто бы мы случайно встретились 10 лет спустя после окончания курсов, главной целью было рассказать что произошло с тех пор, употребляя всевозможные времена. В среду нужно будет перед всем классом эту комедию разыгрывать.
Все люди как люди, что-то серьезно так обсуждали, делали наброски, мы же занимались тем, что придумывали совершенно иррациональные ситуации. Самая нормальная из них была то что я и другая девчонка полюбили друг друга и организовали пару :)) еще чуть-чуть и дело бы до шведской семьи дошло :)))
Было нереально весело!! Мы понимали друг друга с полуслова и никому не казалось, что мы ненормальные. Знаете, как оно бывает, говоришь с человеком и следишь за словами, боишься, что сказав что-то не то, чел подумает, что у тебя с головой не все в порядке.
Даже не думала, что у меня может оказаться столько общего со шведами.
Вот вам и разница в менталитетах.
Так мы еще не ржали! Я постоянно нахожу себе компанию "по уму" и эта французская группа не оказалась исключением.
На сей раз мне посчастливилось подружиться с двумя ребятами из Швеции, парень и девушка, мы часто сидели вместе, я помогала девушке с неизвестными словами и выражениями тем самым шлифуя синхронный перевод с французского на английский и обратно :)
С пареньком было интересно поговорить, он очень разностороняя личность, но что самое главное, всех нас объединяла страсть к всякого рода приколам и четкое видение процесса учебы как в первую очередь to have fun.
Нам задали задание - разбиться по группам и придумать ситуацию как будто бы мы случайно встретились 10 лет спустя после окончания курсов, главной целью было рассказать что произошло с тех пор, употребляя всевозможные времена. В среду нужно будет перед всем классом эту комедию разыгрывать.
Все люди как люди, что-то серьезно так обсуждали, делали наброски, мы же занимались тем, что придумывали совершенно иррациональные ситуации. Самая нормальная из них была то что я и другая девчонка полюбили друг друга и организовали пару :)) еще чуть-чуть и дело бы до шведской семьи дошло :)))
Было нереально весело!! Мы понимали друг друга с полуслова и никому не казалось, что мы ненормальные. Знаете, как оно бывает, говоришь с человеком и следишь за словами, боишься, что сказав что-то не то, чел подумает, что у тебя с головой не все в порядке.
Даже не думала, что у меня может оказаться столько общего со шведами.
Вот вам и разница в менталитетах.