Bon anniversaire mon amour

[olivia_kraitlet]

Вчера был ДР моего любимого мужчины, будущего мужа и по совместительству лучшего мужчины на свете. Я пыталась создать атмосферу праздника всеми доступными способами. Омрачили праздник нам только переговоры в этот день со швейцарскими консульствами (нам отказали и не приняли наши документы, так что волынка с браком растягивается ещё на какое-то

Comments

[manga_manga]

А почему снова документы не приняли?

[olivia_kraitlet]

Из Москвы пришёл отказ с формулировкой: "Апостиль на копиях документов сделан без перевода" (просто мы отдавали мои доки в агенство, которое занимается апостилями и переводами, и они вместо того, чтобы сначала сделать апостиль, а потом перевод всего вместе и сразу, сделали изначально перевод и после него поставили апостиль, который таким образом остался не переведённым. Я таких тонкостей не знала. Когда документы подавали в консульство, нам тоже ничего не сказали), плюс Швейцарскому консульству нужны оригиналы всех моих документов и объяснить им, что оригиналы мне самой нужны (в частности я не могу подарить им своё свидетельство о рождении), просто нереально.

На самом деле это всё такая ерунда и галиматья - эти их требования. Просто настоящее втыкание палок в колеса, Марин:(

[manga_manga]

т.е. они специально не хотят, чтобы вы женились?!?

[olivia_kraitlet]

Конечно, говорить, что они хотят или не хотят, мне сложно, но вообще, в Швейцарии стараются всячески ужесточить брачное законодательство для таких вот международных браков как наш, где я являюсь выходцем из страны третьего мира. Ещу год назад всё было намного проще и безболезненнее.
Ну и особо хочется отметить некомпетентность работников швейцарских консульств, которые дезинформируют нас и пинают из одного места в другое.

[manga_manga]

вот суки!((
Так грустно, Ксюш! Я всеми слами за тебя кулачки держу!

[olivia_kraitlet]

Спасибо, дорогая!
Мы будем продолжать биться в надежде повернуть фортуну к нам лицом.

[manga_manga]

слушай, я, кажется писала, но может не отправила, а не проще ему сделать бумаги и вам в россии пожениться? или это глупый вопрос?)

[olivia_kraitlet]

да, писала:)) Просто к другому посту и я тебе ответила вот тут

[manga_manga]

спасибо! почему то он мне на почту не пришел, сорри)