Старорусские обзывательства.
Оригинал взят у vedaveta в Старорусские обзывательства.
Русский язык чертовски богат, в том числе на ругань, обзывательства и обидные эпитеты. А мы в своей речи используем лишь малую часть предоставляемых нам возможностей. Ну кого удивишь «дураком», «скотиной» или «бестолочью». А можно назвать человека (только того, кто действительно этого заслуживает, конечно) так, что он точно поймет, что его только что обозвали, но вот кем именно не совсем ясно. Оторопь, привлечение внимания, заинтересованность, а затем и уважение с восхищением вам гарантированы, если вы будете употреблять в своей речи те богатства, которые подарил нам старинный русский язык и разнообразные диалекты.
В этом материале представлено несколько десятков таких слов, поделенных на категории для пущего удобства. Теперь вы будете знать, что если вас назвали «захухрей», то с утра вам просто надо было лучше причесаться.
Источник здесь
Обзывательства про ум.
Баламошка - полоумный, дурачок- баламут баламутить избалованный баламутити, блр. баламу́цiць, балагур, балаболить, звукоподражательное от бла-бла-бла и бу-бу-бу; ср.: болг. блаболя «бормочу», чешск. blábolit «нести вздор» , лат. balbus «заика», balbutio «заикаюсь». Аналогично греч. βάρβαρος, первоначально «говорящий невнятно», нем. babbeln «лепетать»
Божевольный - худоумный, дурной = безвольный.
Божедурье - дурак от природы = бездарь-бездарный.
Королобый - крепкоголовый, тупой, глупый =кора= тупой как пробка.
Мордофиля - дурак, да еще и чванливый = мордобульба.
Негораздок - недалекий = не горазд сделать нечто - гораздъ «опытный, ловкий», русск. гораздый, гораздо, укр. гара́зд, чешск. horazditi, польск. gorazd в именах собств. Древнее заимств. из готск. *garazds «говорящий разумно» из ga- + razda «язык».
razda -язык разум, размовляти разумети....возможно связь с "хороший"/гораздъ
Обзывательства про внешность
Пеньтюх - пузатый человек с выдающейся кормой вдобавок - стал сейчас пиндюком-пиндосом
Пентюх, пендюх, кендюх "пузо, неуклюжий человек", тверск., ряз. (Даль), перепентюх, выпентюх - то же, смол. (Даль), пеньтюх "задница; неповоротливый, мешковатый человек", блр. пенцю́х "чурбан, толстяк".
Обычно связывается с пень. Кроме того, сближают пентюх с укр. бендюх, бендюг "брюхо, внутренности", которое производится из венг. bendő "брюхо", böndő "шишка, сумка"
Он же биндюжник (ломовой извозчик, портовый грузчик)
Пеньтюх с “пнём-кормой” в латинском переходит в пенис.
Безпелюха, тюрюхайло - неряха = нет пелюх
Полошенко «пелюха» - «небольшая пеленка, в которую заворачивают младенцев», а младенец бозпелюха- заполошенный неспокойный ссучит ножками плёнки у него попадали (а там полное неряшество?). «Пелёхтать» - «нянчить, качать ребенка» запеленать потуже.
Пелюхой на Украине также называли кормовой горох из «пелех»- «хохолок». Цветы гороха с венчиком мотылькового типа похожи на хохолок-мотылёк.
Брыдлый - гадкий, вонючий = забродивший
Затетёха - дородная женщина= титькастая
Загузастка - круглая, толстая женщина с большой попой а попа- грузная гузка-гузно
Ерпыль - малорослый = ерпесить- ербезить...?
Захухря - нечёса, неряха, растрепа У «захухрея» вихры-мухра-хухры взъерошены как у хряка холка щетина
Шпынь голова - человек с безобразием на голове. Span «щепа; щепка» как спики торчат волосы
Фуфлыга - невзрачный маленький мужичок Фуфло, фуфел блатной жаргон - задний проход- дупло-дупел.
Обзывательства про характер
Маракуша - противный человек = мрачный мрак замороченный Мараковать (или мороковать), маракую, маракуешь. Немного понимать, кое-что смыслить, кое-как разбираться в чем-нибудь. «Выучили, маракую немножко» но всё еще имею заморочки (трудности) антоним сметливый-смекалистый
Хобяка, Михрютка, Сиволап - неуклюжий, неловкий
Хобяке нужно подхобить-подсобить.
Свербигузка - девка-непоседа, у нее свербит в одном месте (гузка - это попа). Она же Визгопряха
Ащеул - пересмешник, зубоскал = щель-скула-оскал. Щегол- пересмешник
Белебеня, Лябзя - пустоплет-белибердой занят билибердаґ, керибердаґ кулибердаґ "вздор, чепуха".
Бобыня, Буня - надутый, чванливый - бобырь, пузырь
Бредкий - говорливый, болтливый (от слова «бред») брести́; ср.: укр., белор. бредня́ «враньё, ложь», др.-польск. brzedzić «болтать» = сумасброд.
Колотовка - драчливая и сварливая баба. Она же Куёлда (кол-куй)
Гузыня или Рюма - плакса, рёва Не рюма-рюмка, а от угрюма-грусть (груз на душе + гРом-гроза-угроза) ср.-в.-нем. grûen, grûwen «содрогаться, страшиться», нов.-в.-нем. grauen «охватывать (об ужасе)»
Пыня - гордая, надутая, недоступная женщина - напыживается пыжится
Пятигуз - ненадежный человек «пятижоп»
Расщеколда - болтливая баба= щеглиха свистушка
Попрешница - женщина, которую хлебом не корми, дай поспорить- поперёд батьки прёт
Суемудр - ложно премудрый всуе-напрасно зря
Костеря, кропот, скапыжник - брюзга, ворчун - костерит почём зря
Шинора - проныра от нырнуть в нору
Чужеяд - паразит, нахлебник = ядает чужое
Обзывательства про поведение.
Волочайка, Гульня, Ёнда, Безсоромна - все это великолепие эпитетов посвящено распутным женщинам Волочится гуляет безсраму Енда- Связь с др.-тюрк., уйгур., чагат. jont "лошадь", тур. jond "дикая кобыла в табуне
Ёнда - жёнда joint связь с ней joy - enjoy (радость-наслаждение) приносят
Бзыря, Блудяшка, Буслай - бешеный повеса, гуляка
Валандай, Колоброд, Мухоблуд - бездельник, лодырь
Глазопялка - любопытный
Печная ездова - лентяйка- на печи ездит
Трупёрда - неповоротливая баба трудно поворачивается
Тьмонеистовый - активный невежа
Ерохвост - задира, спорщик - ершиться ерепеится
Ёра - озорная, бойкая на язык женщина (ярая)
Киселяй, колупай - вялый, медлительный человек
Шлында - бродяга, тунеядец
Потатуй - подхалим
Насупа - угрюмый, хмурый = насупиться (сопелку "хмурить" и сопеть)
И еще хорошие синонимы к привычным нам словам
Вымесок - выродок
Сдёргоумка - полудурок
Вяжихвостка - сплетница
Лоха - дура
Остолбень, дуботолк, несмысел, околотень - дурак
Шаврик - кусок дерьма
Окаём - отморозок окаянный
Курощуп - бабник
Чёрт верёвочный - псих
Облуд, обдувало - врун
Огуряла, охальник - безобразник и хулиган
Сняголов - сорвиголова
Пресноплюй - болтун понапрасу болтает
Тартыга - пьяница напьётся и трындит-тараторит
Туес - бестолочь- тусовщик
Выпороток - недоносок; про "выпоротого" из чрева матери вепря пожалуй стоит написать отдельно.
Русский язык чертовски богат, в том числе на ругань, обзывательства и обидные эпитеты. А мы в своей речи используем лишь малую часть предоставляемых нам возможностей. Ну кого удивишь «дураком», «скотиной» или «бестолочью». А можно назвать человека (только того, кто действительно этого заслуживает, конечно) так, что он точно поймет, что его только что обозвали, но вот кем именно не совсем ясно. Оторопь, привлечение внимания, заинтересованность, а затем и уважение с восхищением вам гарантированы, если вы будете употреблять в своей речи те богатства, которые подарил нам старинный русский язык и разнообразные диалекты.
В этом материале представлено несколько десятков таких слов, поделенных на категории для пущего удобства. Теперь вы будете знать, что если вас назвали «захухрей», то с утра вам просто надо было лучше причесаться.
Источник здесь
Обзывательства про ум.
Баламошка - полоумный, дурачок- баламут баламутить избалованный баламутити, блр. баламу́цiць, балагур, балаболить, звукоподражательное от бла-бла-бла и бу-бу-бу; ср.: болг. блаболя «бормочу», чешск. blábolit «нести вздор» , лат. balbus «заика», balbutio «заикаюсь». Аналогично греч. βάρβαρος, первоначально «говорящий невнятно», нем. babbeln «лепетать»
Божевольный - худоумный, дурной = безвольный.
Божедурье - дурак от природы = бездарь-бездарный.
Королобый - крепкоголовый, тупой, глупый =кора= тупой как пробка.
Мордофиля - дурак, да еще и чванливый = мордобульба.
Негораздок - недалекий = не горазд сделать нечто - гораздъ «опытный, ловкий», русск. гораздый, гораздо, укр. гара́зд, чешск. horazditi, польск. gorazd в именах собств. Древнее заимств. из готск. *garazds «говорящий разумно» из ga- + razda «язык».
razda -язык разум, размовляти разумети....возможно связь с "хороший"/гораздъ
Обзывательства про внешность
Пеньтюх - пузатый человек с выдающейся кормой вдобавок - стал сейчас пиндюком-пиндосом
Пентюх, пендюх, кендюх "пузо, неуклюжий человек", тверск., ряз. (Даль), перепентюх, выпентюх - то же, смол. (Даль), пеньтюх "задница; неповоротливый, мешковатый человек", блр. пенцю́х "чурбан, толстяк".
Обычно связывается с пень. Кроме того, сближают пентюх с укр. бендюх, бендюг "брюхо, внутренности", которое производится из венг. bendő "брюхо", böndő "шишка, сумка"
Он же биндюжник (ломовой извозчик, портовый грузчик)
Пеньтюх с “пнём-кормой” в латинском переходит в пенис.
Безпелюха, тюрюхайло - неряха = нет пелюх
Полошенко «пелюха» - «небольшая пеленка, в которую заворачивают младенцев», а младенец бозпелюха- заполошенный неспокойный ссучит ножками плёнки у него попадали (а там полное неряшество?). «Пелёхтать» - «нянчить, качать ребенка» запеленать потуже.
Пелюхой на Украине также называли кормовой горох из «пелех»- «хохолок». Цветы гороха с венчиком мотылькового типа похожи на хохолок-мотылёк.
Брыдлый - гадкий, вонючий = забродивший
Затетёха - дородная женщина= титькастая
Загузастка - круглая, толстая женщина с большой попой а попа- грузная гузка-гузно
Ерпыль - малорослый = ерпесить- ербезить...?
Захухря - нечёса, неряха, растрепа У «захухрея» вихры-мухра-хухры взъерошены как у хряка холка щетина
Шпынь голова - человек с безобразием на голове. Span «щепа; щепка» как спики торчат волосы
Фуфлыга - невзрачный маленький мужичок Фуфло, фуфел блатной жаргон - задний проход- дупло-дупел.
Обзывательства про характер
Маракуша - противный человек = мрачный мрак замороченный Мараковать (или мороковать), маракую, маракуешь. Немного понимать, кое-что смыслить, кое-как разбираться в чем-нибудь. «Выучили, маракую немножко» но всё еще имею заморочки (трудности) антоним сметливый-смекалистый
Хобяка, Михрютка, Сиволап - неуклюжий, неловкий
Хобяке нужно подхобить-подсобить.
Свербигузка - девка-непоседа, у нее свербит в одном месте (гузка - это попа). Она же Визгопряха
Ащеул - пересмешник, зубоскал = щель-скула-оскал. Щегол- пересмешник
Белебеня, Лябзя - пустоплет-белибердой занят билибердаґ, керибердаґ кулибердаґ "вздор, чепуха".
Бобыня, Буня - надутый, чванливый - бобырь, пузырь
Бредкий - говорливый, болтливый (от слова «бред») брести́; ср.: укр., белор. бредня́ «враньё, ложь», др.-польск. brzedzić «болтать» = сумасброд.
Колотовка - драчливая и сварливая баба. Она же Куёлда (кол-куй)
Гузыня или Рюма - плакса, рёва Не рюма-рюмка, а от угрюма-грусть (груз на душе + гРом-гроза-угроза) ср.-в.-нем. grûen, grûwen «содрогаться, страшиться», нов.-в.-нем. grauen «охватывать (об ужасе)»
Пыня - гордая, надутая, недоступная женщина - напыживается пыжится
Пятигуз - ненадежный человек «пятижоп»
Расщеколда - болтливая баба= щеглиха свистушка
Попрешница - женщина, которую хлебом не корми, дай поспорить- поперёд батьки прёт
Суемудр - ложно премудрый всуе-напрасно зря
Костеря, кропот, скапыжник - брюзга, ворчун - костерит почём зря
Шинора - проныра от нырнуть в нору
Чужеяд - паразит, нахлебник = ядает чужое
Обзывательства про поведение.
Волочайка, Гульня, Ёнда, Безсоромна - все это великолепие эпитетов посвящено распутным женщинам Волочится гуляет безсраму Енда- Связь с др.-тюрк., уйгур., чагат. jont "лошадь", тур. jond "дикая кобыла в табуне
Ёнда - жёнда joint связь с ней joy - enjoy (радость-наслаждение) приносят
Бзыря, Блудяшка, Буслай - бешеный повеса, гуляка
Валандай, Колоброд, Мухоблуд - бездельник, лодырь
Глазопялка - любопытный
Печная ездова - лентяйка- на печи ездит
Трупёрда - неповоротливая баба трудно поворачивается
Тьмонеистовый - активный невежа
Ерохвост - задира, спорщик - ершиться ерепеится
Ёра - озорная, бойкая на язык женщина (ярая)
Киселяй, колупай - вялый, медлительный человек
Шлында - бродяга, тунеядец
Потатуй - подхалим
Насупа - угрюмый, хмурый = насупиться (сопелку "хмурить" и сопеть)
И еще хорошие синонимы к привычным нам словам
Вымесок - выродок
Сдёргоумка - полудурок
Вяжихвостка - сплетница
Лоха - дура
Остолбень, дуботолк, несмысел, околотень - дурак
Шаврик - кусок дерьма
Окаём - отморозок окаянный
Курощуп - бабник
Чёрт верёвочный - псих
Облуд, обдувало - врун
Огуряла, охальник - безобразник и хулиган
Сняголов - сорвиголова
Пресноплюй - болтун понапрасу болтает
Тартыга - пьяница напьётся и трындит-тараторит
Туес - бестолочь- тусовщик
Выпороток - недоносок; про "выпоротого" из чрева матери вепря пожалуй стоит написать отдельно.