(Untitled)

[olivaie]

киндл привнёс в мою жизнь новую проблему. как выбрать, что читать следующее? раньше никакой дилеммы не существовало в приницпе, так как можно было опираться на кинестетические параметры типа красоты обложки, веса и размера книги. их мозг обрабатывал мгновенно, и решение принималось легко. а теперь мало того, что больше наименований, так ещё они все

Comments

[winter_sea]

ой, не говори. драма - не то слово, я тут не подумавши начала читать дневники Толстого, просто потому, что они шли следующей строчкой после Анны Карениной, еле успела закрыть

[olivaie]

вот у меня обычно первый порыв "что-нибудь того же автора", потом наоборот - срочно ищу что-нибудь принципиально не похожее. потом... короче, это ужас. и никакие списки в гудридс не помогают. а что дневники толстого? я не читала.

[winter_sea]

и не читай! тоскливое безжизненное морализаторство на полную катушку, то, за что так многие не любят Анну Каренину, но в АК оно только иногда проглядывает, и я его (роман) люблю несмотря на это морализаторство, а в дневниках если не смотря, то больше и не на что смотреть.
в принципе я все это знала, что Толстого после кризиса 1880 года читать нельзя, но тут решила - может, я тогда была маленькая и глупая. Нет. Тогда я была маленькая и умная.

[olivaie]

не, ну ты бы просто могла меня спросить про тебя маленькую, я бы тебе всё рассказала как на духу. сэкономила бы время и усилия

[winter_sea]

а так вообще я поняла, что люблю классику, и все. Читаю Троллопа теперь.

[olivaie]

ну, я тоже накачала себе только того, что предположительно люблю. вот как ты выбираешь между романами троллопа? или между троллопом и диккенсом?

[winter_sea]

начну со второго вопроса. я честно пыталась читать Диккенса в оригинале. НЕ МОЖУ. при том, что Christmas Carol я знаю наизусть, то есть я слушала художественное чтение и смотрела ВСЕ экранизации, анимации и маппетации (от слова muppet), куароновские Большие надежды смотрела три раза, бибисишную экранизацию Холодного дома - три раза (она ОФИГЕЕЕЕННАЯ, хошь, подарю?), бибисишные экранизации Дэвида Копперильда и Николаса Никльби - по одному разу, читала Крошку Доррит и Оливера Твиста по-русски. За «Большие надежды» книжку в оригинале принималась раз пять с большим перерывом - не идет, хоть тресни. Хотя на пятом-шестом году жизни в Англии заметила, что вижу юмор там, где его раньше не было - вот где проживает тонкий английский юмор, на первых 75 страницах Больших надежд.
А с Троллопом просто, я спросила у Грева, чего почитать из английской классики, он сказал, Троллопа, Барчестер Тауэрс. Лесков, кстати, у него все слизал, а Лескова я люблю. Троллопа теперь тем более люблю.

[olivaie]

ты хитрая какая, у грева спрашиваешь. но я на самом деле немного о другой проблеме говорила. что бы прочитать я выбираю примерно так же: кто-то хороший посоветовал, какой-то критик порекомендовал, где-то прочитала, что на самом деле кто-то, кто мне нравится, слизал у. ну вот накачала я себе вот этого всего прекрасного в киндл и оказалась в метро, вот тут что делать-то? вроде стейнбек хорошо пошёл, с другой стороны, хочется аристофана, но на пьесу нет настроения, вот можно рашди дать второй шанс, нет, пожалуй, я хочу сейчас чего-нибудь по-русски, но не шишкина же, ведь столько хорошей классики не прочитано.

а с диккенсом у меня тоже не срослось. наверное, детский ужас от созерцания дедушкиного тридцатитомника во всём виноват. запишу себе в ту-рид троллопа и в ту-воч какие-нибудь бибисишные экранизации диккенса: с ними у меня тоже драма, но надо опять же дать второй шанс.

[winter_sea]

Дай второй шанс "Холодному дому", там таааакой Чарльз Данс, у-ме-ре-ть. Рушди ты имеешь в виду миднайт чилдрен? Лия сказала, стоит прорываться, но я пока ниасилила. но Лия, с другой стороны прочла Улисса, то есть она у нас такая глыба и матерый человечище, а я двенадцать первых страниц третий год читаю.

[olivaie]

"детей полуночи" я тоже осилила! каких-то полтора года мучений, ну в крайнем случае два. у меня в планах "клоун шалимар", но это, говорят, легко и приятно. а лия да, я стремлюсь, но уже даже не надеюсь приблизиться.

[alphi]

Товарищи, которым нравится Т. Манн, а особенно те, которые читали Пруста, могут не отсвечивать на тему Рашди и Джойса.