(Untitled)

Mar 30, 2012 23:53

Учусь писать по русски, вернее, печатать. Очень медленно, до боли в мозгу. Хочется верить, что ко времени моей работоспособности, o screw it, I'll get there. Seriously, I love my "crutch" translit.ru, thank goodness for it all these years. Is there hope for me? How did you learn to type in Russian and how long did it take?! Where can I get the ( Read more... )

Leave a comment

simplymommy March 30 2012, 21:53:55 UTC
Я не добавила тебя, потому что увидела, что ты сейчас редко пишешь, но я подписалась на рассылки на обновления, и вот оно мне пришло. :)) Мне очень понравились твои опусы про детей, беременности и роды, у тебя замечательный слог и язык.

Я пишу по-русски, потому что изначально этот блог был создан для того, чтобы делиться с далекими родственниками и друзьями нашими новостями, был такой простенький домашний блог. Но как-то так случилось, что он вот разросся до своего сегодняшнего состояния, и теперь я и ни туда и ни сюда. И бросить не могу, и продолжать в том же духе тоже смысла мало, потому что очень много времени отнимает.

Русскоязычным блогом заработать шансов почти нет, потому что очень сложно регулировать гомогенность аудитории. Меня читают из Израиля, России, Канады, Америки, ну и еще по-нескольку человек из самых разных мест. Как такой аудитории рекламировать?

С другой стороны, я долго думала и поняла, что я не чувствую себя комфортно с рекламой и майндсет "купи, купи." Весь мой образ жизни, а вслед за ним и блог говорит о простых радостях, об отказе от бездумного потребительства, о бережливости, и я не чувствую себя кофортно с идей сначала создать привлекательный образ жизни (все максимально самодельное, например), а потом начать провоцировать людей этот образ жизни покупать. Плюс к этому на английском таких блогов и так уже много; блогов, в которых пишут люди, кому англйиский родной, и соотвественно пишут лучше, чем написала бы я. Да и я сама не стала бы получать удовольствие от этого, потому все-таки думаю на русском. Короче говоря у меня было очень много back-and-forth на эту тему, и они все еще есть, но так как я пока ничего не придумала, пишу для себя, для родных, для друзей, ну и гостям тоже всегда рада. А от идеи монетизироваться пока отказалась. Честно говоря, англоязычный мир блоггинга уже настолько saturated, что у меня есть большие сомнения, что и там можно адекватно заработать рекламой, разве что ты супер-пупер известный блоггер.

Относительно тебя, то если у тебя нет проблем писать по-английски (а у тебя их, похоже, совсем нет), и ты взвешиваешь дальнейшую монетизацию, то я бы тебе рекоммендовала начинать писать сразу на английском. А насчет почитать, не знаю, ты блоги имеешь ввиду, или книги?

Reply

olisko March 30 2012, 22:11:42 UTC
Спасибо за ответ, Дана!

Почитать - что угодно, но мне легче в онлайне скачивать, т.к. заказывать книги "оттуда" всё-таки дорого. Спасибо!

Я просто пожизненно мечусь с поисками "кем мне быть, когда я вырасту", т.к. 10 лет профессиональной жизни банкира не влекут меня назад. Вот думаю. Хочется писАть, а что, как. Сейчас времени в обрез, даже комп большинство дней держу выключенным, не говоря уж о чём-то другом. Но мысли о будущем одолевают :) Ведь не всегда так будет, дети растут, и быстро! Я просто удивилась, насколько огромна стала индустрия блоггеров - МАМ. У них там и конференции и т.д. Я сразу озадачилась, как же ты это делаешь по-русски, вероятно, это возможно в русско-язычном мире. Но, похоже, не совсем. Может, со временем? Посмотрим.

Твой блог очень профессионален, мил, интересен мне. Детки -прелесть. Ну да что там говорить. Я стараюсь не пропускать, с тех пор, как подписалась. Научусь быстро печатать по-русски, буду тоже оставлять восторженные комментарии :)) Так держать, и хрен с ней с деньгой, душа важнее.

Reply

simplymommy March 31 2012, 16:12:03 UTC
Золотые слова - душа важнее! Спасибо за слова поддержки и за комплименты! По моводу комментариев не переживай, я легко к этому отношусь, когда комментируют радуюсь, но если нет, то большого дела из этого не делаю, все сугубо добровольно.

Ситуация с русскоязычным блоггингом вполне себе может измениться, но я особо голову по этому поводу не ломаю, и пока получаю удовольствие от процесса, и ничего не загадываю.

Книг у меня, к сожалению, никаких нет. Но помню, что было несколько книг по мамско-творческому блоггингу. Одна Artful Blogging называлась, по-моему. Еще что-то было, но ничего припомнить не могу. "кем мне быть, когда я вырасту" это по-моему вещь актуальная для многих :)) И так как сама не особо с этим определилась помочь ничем не могу. Но одно знаю точно, что раздумьями найти что-то сложно, надо делать, пробовать разное, в итоге что-то вылупится. Когда делаешь, очень много выучиваешь по-дороге, много делаешь выводов всяких, многому обучаешься, эволюционируешь, и шансов найти себя рано или поздно гораздо больше, чем просто пытаясь что-то придумать. Я даже по своему блогу вижу, хоть ничего такого особенного не придумала, но то, как он изменился и эволиционировал за пять лет, которые я его веду, говорит о неизбежном прогрессе, когда бьешь в одну точку. А когда есть прогресс, то что-то и надумать можно в итоге. Как-то так :)

Reply

olisko April 1 2012, 11:14:00 UTC
Da, ty prava, nado delat' bol'she. Budem derzat'!

Reply

olisko April 7 2012, 12:51:29 UTC
Привет, Дана! Я тут нашла сайт и подумала поделиться с тобой по теме этой нашей переписки: http://www.blogimam.com/2010/04/kak-sozdat-svoj-blog-o-vdoxnovenii-servisax-i-babochkax/

А вдруг ты еще не видела :)

Reply

simplymommy April 9 2012, 03:09:50 UTC
Спасибо большое! Очень приятный и интересный сайт. Сама информация мне не нова (я инстинктивно именно такими шагами и шла), но там есть другие интересные вещи, в том числе возможность познакомиться с еще интересными "коллегами." Спасибо!

Reply

olisko April 9 2012, 13:37:39 UTC
Glad you liked it!

Reply


Leave a comment

Up