*Легкость бытия* по-испански
Испанцы живут исключительно сегодняшним днем. Слово "план" входит в их сознание только, когда дело касается особо суровых обязанностей, в повседневной жизни же оно не перегружает умы южных народов. По этой причине лучше все уточнять конкретно в день встречи, оптимально за 3 часа (если раньше, то уже выветрится из головы, если позже, то можно "радостно" узнать о поменявшихся планах - т.е кто-то позвонил раньше тебя, а испанцы отказывать не могут и не любят).
Сначала мне было абсолютно непонятно, зачем тогда бурно планировать вслух и назначать втречи направо и налево, если из 8 назначенных в лучшем случае только две воплотятся в жизнь конкретно с этим человеком? Потом мне объяснили: договариваться о следующей встрече - это обязательное условие диктуемое испанским менталитетом, а состоиться она, и когда, это уже второстепенные детали, тут уж как колесо фортуны повернется. Одиноким тут в любом случае не останешься - поговорить любит 90% обитателей Барселоны, а остальные 10% - не понимающие по испански приезжие. И главное - всем легко! Максимум слов и эмоций, минимум соответствия слов и дел.
К этой же теме относятся и новые знакомства. Бурно приветствуют каждого всегда и везде. Также бурно прощаются с поцелуями, объятиями, фразами - обязательно еще раз встретимся, давайте завтра?или когда вам удобно - и морем МОРЕМ улыбок. Для нас, северных, такой радужный прием незнакомому человеку, это значит ну образование какой-то связи, а у испанцев ¡внимание! это не значит ровным счетом ничего! Завтра может быть близким к никогда. Хотя отдам должное, может быть и действительно завтра, но тут *как было сказано ранее* - как повезет. Конечно, сейчас говорю о встречах не по работе, а для свободного времяпровождения. Хотя работа здесь по похожему принципу делается - неспеша). К сроку сдачи какой-либо работы можно смело прибавлять еще деньков 5, а хорошие "болтательные" способности обеспечат беспроблемную отсрочку еще в 5-10 дней. Для Эстонии мягко говоря не типично).
Но самое удивительное то, что к этому очень быстро привыкаешь. И тоже начинаешь сыпать вот такими фразочками, а потом думаешь - что я несу, какая следующая встреча, когда?:О))) Ну и вот песня, хорошо характеризующая дух Барселоны! To be continued...
Сначала мне было абсолютно непонятно, зачем тогда бурно планировать вслух и назначать втречи направо и налево, если из 8 назначенных в лучшем случае только две воплотятся в жизнь конкретно с этим человеком? Потом мне объяснили: договариваться о следующей встрече - это обязательное условие диктуемое испанским менталитетом, а состоиться она, и когда, это уже второстепенные детали, тут уж как колесо фортуны повернется. Одиноким тут в любом случае не останешься - поговорить любит 90% обитателей Барселоны, а остальные 10% - не понимающие по испански приезжие. И главное - всем легко! Максимум слов и эмоций, минимум соответствия слов и дел.
К этой же теме относятся и новые знакомства. Бурно приветствуют каждого всегда и везде. Также бурно прощаются с поцелуями, объятиями, фразами - обязательно еще раз встретимся, давайте завтра?или когда вам удобно - и морем МОРЕМ улыбок. Для нас, северных, такой радужный прием незнакомому человеку, это значит ну образование какой-то связи, а у испанцев ¡внимание! это не значит ровным счетом ничего! Завтра может быть близким к никогда. Хотя отдам должное, может быть и действительно завтра, но тут *как было сказано ранее* - как повезет. Конечно, сейчас говорю о встречах не по работе, а для свободного времяпровождения. Хотя работа здесь по похожему принципу делается - неспеша). К сроку сдачи какой-либо работы можно смело прибавлять еще деньков 5, а хорошие "болтательные" способности обеспечат беспроблемную отсрочку еще в 5-10 дней. Для Эстонии мягко говоря не типично).
Но самое удивительное то, что к этому очень быстро привыкаешь. И тоже начинаешь сыпать вот такими фразочками, а потом думаешь - что я несу, какая следующая встреча, когда?:О))) Ну и вот песня, хорошо характеризующая дух Барселоны! To be continued...
Click to view