Dr.Ruth is 90!!!
1. On Teaching - про обучение.
"A lesson taught with humor is a lesson retained."
Урок, преподанный с юмором, будет уроком усвоенным.
2. On Enjoying Life - как наслаждаться жизнью.
"One of my secrets to getting the most from life is that I naturally forget bad things that have happened to me."
Один из моих секретов, как взять от жизни максимум, в натуральном умении забывать гадости, случившиеся со мной.
3. On Attraction - про привлекательность.
"When it comes to sex, the most important six inches are the ones between the ears."
Когда дело доходит до секса, самые важные шесть инчей(15.24см.) располагаются между ушами.
4. On Perseverance - про упорство.
"Our way is not soft grass, it's a mountain path with lots of rocks. But it goes upward, forward, toward the sun."
Наш путь идет не по мягкой траве, это горная тропа с обилием камней. Но она ведет вверх, вперед, навстречу солнцу.
5. On Being a Good Lover- Как быть хорошим любовником.
"Don't criticize in the sack. Discuss constructively later."
Не критикуй в койке. Проведи конструктивный разговор позже!
6. On Body Confidence-Уважать свое тело.
"Eating an ice cream cone 'provocatively' in public can send out a message, if you dare."
Провокативно кушать мороженое на публике может создать посыл, если ты на это пойдешь.
"Curvy women need to visit a museum. Men have been attracted to those curves forever and still are. They can't help it and that helps you."
Фигуристым женщинам нужно посетить музей. Мужчин всегда привлекали эти формы, и ничего не изменилось. Они ничего не могут с этим поделать, а ты можешь! Так делай!
7. On Sticking Up For Yourself - Постоять за себя.
"Ladies you sold 200 boxes of Girl Scout cookies as a kid and now you can't sell your man on wearing a condom. Come on."
Дамы, вы, в свою бытность девочками-скаутами(пионерками) продавали 200 коробок печенек/собирали макулатуру десятками кило, а сейчас не можете убедить своего мужика натянуть кондом?! Да, ладно!!!
8. On Finding a Partner - о поисках партнера.
"Be involved! Go to concerts, performances, lectures-- events of interest. Women have to take the risk of being the one to start a relationship, to say to a man 'would you like to go for a coffee.' If the answer is 'no,' go on to the next one."
Потрудись! Пойди на концерты, выступления, лекции- интересные тебе места. Женщинам придется взять на себя риск, быть инициатором отношений, сказать мужчине: "возможно, ты хочешь посидеть и выпить со мной кофе." Если ответ "нет", иди к следуйщему.
9. On the Best Timing for Loving- Лучшее Время для Любви.
"Engage in sex in the morning, when the testosterone level is highest and after a good night sleep for her. Have a little breakfast, hang the phone off the hook, go back into bed."
Сексом отлично можно заниматься по утрам, когда уровень тестостерона на пике и после хорошего ночного сна для нее. Легкий завтрак, отключи телефон и иди назад в постель.
"A lesson taught with humor is a lesson retained."
Урок, преподанный с юмором, будет уроком усвоенным.
2. On Enjoying Life - как наслаждаться жизнью.
"One of my secrets to getting the most from life is that I naturally forget bad things that have happened to me."
Один из моих секретов, как взять от жизни максимум, в натуральном умении забывать гадости, случившиеся со мной.
3. On Attraction - про привлекательность.
"When it comes to sex, the most important six inches are the ones between the ears."
Когда дело доходит до секса, самые важные шесть инчей(15.24см.) располагаются между ушами.
4. On Perseverance - про упорство.
"Our way is not soft grass, it's a mountain path with lots of rocks. But it goes upward, forward, toward the sun."
Наш путь идет не по мягкой траве, это горная тропа с обилием камней. Но она ведет вверх, вперед, навстречу солнцу.
5. On Being a Good Lover- Как быть хорошим любовником.
"Don't criticize in the sack. Discuss constructively later."
Не критикуй в койке. Проведи конструктивный разговор позже!
6. On Body Confidence-Уважать свое тело.
"Eating an ice cream cone 'provocatively' in public can send out a message, if you dare."
Провокативно кушать мороженое на публике может создать посыл, если ты на это пойдешь.
"Curvy women need to visit a museum. Men have been attracted to those curves forever and still are. They can't help it and that helps you."
Фигуристым женщинам нужно посетить музей. Мужчин всегда привлекали эти формы, и ничего не изменилось. Они ничего не могут с этим поделать, а ты можешь! Так делай!
7. On Sticking Up For Yourself - Постоять за себя.
"Ladies you sold 200 boxes of Girl Scout cookies as a kid and now you can't sell your man on wearing a condom. Come on."
Дамы, вы, в свою бытность девочками-скаутами(пионерками) продавали 200 коробок печенек/собирали макулатуру десятками кило, а сейчас не можете убедить своего мужика натянуть кондом?! Да, ладно!!!
8. On Finding a Partner - о поисках партнера.
"Be involved! Go to concerts, performances, lectures-- events of interest. Women have to take the risk of being the one to start a relationship, to say to a man 'would you like to go for a coffee.' If the answer is 'no,' go on to the next one."
Потрудись! Пойди на концерты, выступления, лекции- интересные тебе места. Женщинам придется взять на себя риск, быть инициатором отношений, сказать мужчине: "возможно, ты хочешь посидеть и выпить со мной кофе." Если ответ "нет", иди к следуйщему.
9. On the Best Timing for Loving- Лучшее Время для Любви.
"Engage in sex in the morning, when the testosterone level is highest and after a good night sleep for her. Have a little breakfast, hang the phone off the hook, go back into bed."
Сексом отлично можно заниматься по утрам, когда уровень тестостерона на пике и после хорошего ночного сна для нее. Легкий завтрак, отключи телефон и иди назад в постель.