Открытка с историей
Я уже писала, что у меня есть друг по переписке Into, который отправляет мне замечательные открытки из Финляндии. В последний раз он прислал открытку, на которой изображен его дядя. Фото сделано в 1936 году. Дяде 14 лет и он работал piccolo в отеле в Рованиеми. Хм...кто знает, кто такой piccolo?
По-итальянски это означает маленький. А тут в каком контексте употреблено?
UPD. Ответил Into, что piccolo - это человек, который подает багаж, заказывает такси, приносит газеты и выполняет другие мелкие поручения. Что сейчас их редко, где можно встретить, только в очень дорогих и известных отелях :-)
По-итальянски это означает маленький. А тут в каком контексте употреблено?
UPD. Ответил Into, что piccolo - это человек, который подает багаж, заказывает такси, приносит газеты и выполняет другие мелкие поручения. Что сейчас их редко, где можно встретить, только в очень дорогих и известных отелях :-)