аудиокниги
Довольно долго аудиокниги меня почти не интересовали. Мне всегда казалось, что читать - это быстрее, удобнее да и вообще... мало ли, вдруг какой-то незнакомый дядя будет читать мою любимую книжку не так??
Уже больше года у меня валялись присланные 5 дисков с аудиокнигами. Из них мне хотелось послушать только одно - серию «Foundation» Азимова на английском языке. Книги эти я люблю, хотелось попробовать послушать, попрактиковать восприятие на слух, слушая и читая одновременно. И вот я наконец добралась перечитать книжки. И что же оказалось? Оказывается, совсем немного тренировки - и я вполне все понимаю! Сначала было трудно заняться чем-то еще, кроме прослушивания аудиокниги - очень быстро отвлекалась и через какое-то время понимала, что совсем не слушаю. А потом ничего, очень даже.
Так вот, самое удивительное, что я открыла: прослушать книжку получается быстрее, чем прочитать. Причем время и на то, и на другое использовалось одно и то же. Поскольку я совсем не аудиал, я еще не навострилась делать какие-то дела и одновременно слушать, да еще не на родном языке. Поэтому слушала в транспорте (вместо чтения) и вечером после работы дома (опять же вместо чтения). А быстрее оказалось не потому, что я медленно читаю - просто очень много отвлекаюсь. То задумаюсь, то к компу, то еще куда... а когда слушаешь, поток идет и идет, туда-сюда мотать ведь не будешь, это вам не одну и ту же страницу перечитывать по сто раз из-за того, что отвлечешься.
Уже больше года у меня валялись присланные 5 дисков с аудиокнигами. Из них мне хотелось послушать только одно - серию «Foundation» Азимова на английском языке. Книги эти я люблю, хотелось попробовать послушать, попрактиковать восприятие на слух, слушая и читая одновременно. И вот я наконец добралась перечитать книжки. И что же оказалось? Оказывается, совсем немного тренировки - и я вполне все понимаю! Сначала было трудно заняться чем-то еще, кроме прослушивания аудиокниги - очень быстро отвлекалась и через какое-то время понимала, что совсем не слушаю. А потом ничего, очень даже.
Так вот, самое удивительное, что я открыла: прослушать книжку получается быстрее, чем прочитать. Причем время и на то, и на другое использовалось одно и то же. Поскольку я совсем не аудиал, я еще не навострилась делать какие-то дела и одновременно слушать, да еще не на родном языке. Поэтому слушала в транспорте (вместо чтения) и вечером после работы дома (опять же вместо чтения). А быстрее оказалось не потому, что я медленно читаю - просто очень много отвлекаюсь. То задумаюсь, то к компу, то еще куда... а когда слушаешь, поток идет и идет, туда-сюда мотать ведь не будешь, это вам не одну и ту же страницу перечитывать по сто раз из-за того, что отвлечешься.