Холон - "Сады-Рассказы", часть четвертая
Оригинал взят у lorien22 в Холон - "Сады-Рассказы", часть четвертая
Продолжаем прогулку по "садам-рассказам" Холона. В этот раз мы увидим первые, самые старые сады-рассказы, а также два самых новых, построенных совсем недавно.
О существовании этого сада-рассказа я и не подозревал - в интернете о нем не написано, и на картах он не отмечен. Случайно обнаружил)
Называется он "музыкальная горячая кукуруза". Сад очень маленький, состоит из одной скульптуры.
Находится возле какого-то общественного центра, красиво украшенного. И слова моей любимой израильской песни, Ты и я, мы изменим этот мир.
Центр был закрыт, но я углядел красивую розовую пантеру, и других прикольных животных
А сейчас мы отправляемся в один из самых старых садов города, сад-рассказ "Что в саду?"
У Мири маленький садик. Что она в нем посадит? Может быть гулы Йонатана? Но гулы не растут в земле. Может быть краски Сими? Но и краски в земле не растут (перевод очень вольный, так что не стреляйте в пианиста)
Может быть мячик Эльдада? Но мячики тоже в земмлю не сажают...
Может быть абрикосовые косточки, собранные Хаимом? Именно! И вот есть уже у Мири и абрикосы и аджуки (абрикосовые косточки - мы ими в детстве игрались в школе, господи, какие времена были).
О том, сколько лет этому саду, можно судить по тому факту, что здесь упоминаются гулы (цветные стеклянные шарики) и аджуки. Что, поколение ранних девяностых, поностальгировали?)
Собака-почтальон
Переезжаем из одного из самых старых садов-рассказов в практически самый новый
Сад фиолетового чудовища. Открылся в июне прошлого года.
Сад выполнен по книге Ринат Хоппер. Скульптор - Нога Спектор, которая также сделала сад "Клад Чимбело", о котором я писал в прошлой части - http://lorien22.livejournal.com/335004.html. И ландшафтный архитектор тот же - Кармела Габриэль.
Это любопытно, потому что если посмотреть на сад "сверху", то он выполнен в форме восьмерки, или бесконечности. Так же выполнена и сама книга, где каждая страница ведет к следующей, до бесконечности.
Фиолетовое чудовище извивалась и ползла.. из конца рассказа в начало.
Идем в следующий парк, зайчика Мамуши
Эту сказку написала жительница Холона, Шломит Коэн-Асиф
В ходе сказки зайчик встречает новых друзей: ежика, ящерицу, черепашку и бабочку
Можно просто пошептать зайчику секреты в ушко
Напротив зайчика Мамуши в соседнем парке недавно открылся еще один новый сад-рассказ
Называется он "Фокусы в тарелке". Написала сказку еще одна жительница Холона Сима Лаат и ее внучка Амит Мирон.
В этом парке очень много красивых разноцветных скульптур, выполненные скульпторшей Мири Кольн. Она также сделала скульптуры для парка Динозавр Дуду в Юбилейной роще, о котором я писал в первой части - http://lorien22.livejournal.com/328034.html. Ландшафтный архитектор - все та же Кармела Габриэль.
Сад-рассказ "фокусы в тарелке" открылся в марте 2014 года.
В сказке рассказывается о трудностях, с которыми сталкиваются родители при кормлении грудных детей.
Например поезд, едущий в рот, что на фото выше
Родители, бегающий за ребенком, в попытке его накормить, и так далее.
Смотри, смотри, вот птичка летит!
И сразу хумус в лафу сует
Если ты съешь все что осталось -
Завтра возьму тебя в Сафари.
А если ты выпьешь все молоко -
То полетим в Эйлат на самолете!
Проект "Сады-Рассказы" берет свое начало в 2002 году. В 2009 году проект получил приз Азриэли за лучшее городское планирование, а также помог Холону получить статус лучшего города для детей, поскольку кроме садов-рассказов, здесь есть Музей для детей, Медиатек, Музей карикатур и комиксов, Центр кукольного театра и так далее.
Сад "Фокусы в тарелке", является частью комплкса садов, состоящего также из сада зайчика Мамуши и сада "Построил я башню из кубиков", находящегося на соседней улице. В него мы сейчас и отправимся.
Это тоже новый сад, по рассказу Дворы Омер (которая также написала про сказку про таракана, в которого залез жук, о котором я писал в первой части). Ландшафтный архитектор... разумеется Кармела Габриэль.
Скульптор - Илана Авив. Мне нравится.
Со следующим садом мне повезло частично
Называется он ковчег Ноя. Раньше тут были кусты в виде оленей, а теперь - динозавры.
Кстати рассказ Меира Шалева
Рядом с динозаврами должен был стоять большой корабль (соответственно ковчег). Причем строили его шведы. Но ковчега нет. Враги украли(
Осталось только вот это что-то непонятное. Я обиделся, поэтому идем дальше.
Этот рассказ о свадьбе овощей в саду, но может произойти у нас.
Дедушка огурец с восхищением смотрит на внучку (очевидно помидориху), и говорит: вах, сочная выросла! Пора мужа искать. И позвал своего друга морковку на помощь.
Обратился к помидорихе картофан, с предложением руки и сердца.
Однако помидориха - овощ современный. И взяла себе в мужья, баклажана, черного и аристократичного.
В общем современная такая сказка. Политически корректная. И межрасовые отношения, и огурец с морковкой выглядят вполне себе счастливой однополой парой. В духе модерн-либерализма.
Редиски - лучшие подружки в невесты. Так радостно галдели, что чуть в салат не попали. На этой прекрасной ноте отправляемся в последний на сегодня сад, тоже один из первых.
Сад-рассказ "Басни Холона".
Басни тут про льва, цаплю и мышь
Интересно, что это такое) напоминает всякие выдуманных животные из Мумми Троллей.
На сегодня все. Как всегда подведем итог:
В первом посте - http://lorien22.livejournal.com/328034.html - мы видели:
"Аллея садов-рассказов" - комплекс из восьми садов
1) "О гномиках, грибах и о чем еще?"
2) "Сад вошки Нехамы"
3) "Квартира на съем"
4) "Дуди Симха любит животных"
5) "Рыба, которая не хотела быть рыбой"
6) "Таракан, в которого залез жук"
7) "Язык жестов девочки по имени Ноа"
8) "Итамар гуляет по стенам"
Комплекс из четырех садов в Юбилейной роще
9) Сад Маленький принц
10) Итамар встречает кролика
11) Большой зонтик папы
12) Динозавр Дуду
Три отдельных парка
13) Сад "дороги безопасности"
14) Сад "Два котика на одной скамейке"
15) Сад "Рассеянный из деревни Азар"
Во второй части - http://lorien22.livejournal.com/334655.html - мы видели:
16) Сад Ежика-Шмулика
17) Жили-были две обезьяны
18) Лев, который любил клубнику
19) Рассказ от сердца
20) Щедрое дерево
21) Птица души
22) Сад Хамелеон
А также сад Женщины и парк Герцля, к садам-рассказам отношения не имеющие.
В третьей части - http://lorien22.livejournal.com/335004.html - мы видели:
23) Сад "Что над делать с кошкой такой?"
24) Сад "Клад Чимбело"
25) "Лев с гривой и жираф тоже"
26) Айя Плуто
27) Сад "Пяти чувств"
28) Сад "Переодевшееся яйцо"
29) Сад Каспион, маленькая рыба
А также Парк ха-Ноар, к "садам-рассказам" отношения не имеющий.
В этой части четвертой, мы охватили:
30) Сад горячей кукурузы
31) Сад "Что в саду?"
32) Сад фиолетового чудовища
Комплекс из трех садов
33) Сад зайчика Мамуши
34) Сад фокусы в тарелке
35) Сад построил я башню из кубиков
36) Сад ковчег Ноя
37) Сад свадьба в саду
38) Сад басни Холона
Скоро будет пятая и заключительная часть.
Продолжаем прогулку по "садам-рассказам" Холона. В этот раз мы увидим первые, самые старые сады-рассказы, а также два самых новых, построенных совсем недавно.
О существовании этого сада-рассказа я и не подозревал - в интернете о нем не написано, и на картах он не отмечен. Случайно обнаружил)
Называется он "музыкальная горячая кукуруза". Сад очень маленький, состоит из одной скульптуры.
Находится возле какого-то общественного центра, красиво украшенного. И слова моей любимой израильской песни, Ты и я, мы изменим этот мир.
Центр был закрыт, но я углядел красивую розовую пантеру, и других прикольных животных
А сейчас мы отправляемся в один из самых старых садов города, сад-рассказ "Что в саду?"
У Мири маленький садик. Что она в нем посадит? Может быть гулы Йонатана? Но гулы не растут в земле. Может быть краски Сими? Но и краски в земле не растут (перевод очень вольный, так что не стреляйте в пианиста)
Может быть мячик Эльдада? Но мячики тоже в земмлю не сажают...
Может быть абрикосовые косточки, собранные Хаимом? Именно! И вот есть уже у Мири и абрикосы и аджуки (абрикосовые косточки - мы ими в детстве игрались в школе, господи, какие времена были).
О том, сколько лет этому саду, можно судить по тому факту, что здесь упоминаются гулы (цветные стеклянные шарики) и аджуки. Что, поколение ранних девяностых, поностальгировали?)
Собака-почтальон
Переезжаем из одного из самых старых садов-рассказов в практически самый новый
Сад фиолетового чудовища. Открылся в июне прошлого года.
Сад выполнен по книге Ринат Хоппер. Скульптор - Нога Спектор, которая также сделала сад "Клад Чимбело", о котором я писал в прошлой части - http://lorien22.livejournal.com/335004.html. И ландшафтный архитектор тот же - Кармела Габриэль.
Это любопытно, потому что если посмотреть на сад "сверху", то он выполнен в форме восьмерки, или бесконечности. Так же выполнена и сама книга, где каждая страница ведет к следующей, до бесконечности.
Фиолетовое чудовище извивалась и ползла.. из конца рассказа в начало.
Идем в следующий парк, зайчика Мамуши
Эту сказку написала жительница Холона, Шломит Коэн-Асиф
В ходе сказки зайчик встречает новых друзей: ежика, ящерицу, черепашку и бабочку
Можно просто пошептать зайчику секреты в ушко
Напротив зайчика Мамуши в соседнем парке недавно открылся еще один новый сад-рассказ
Называется он "Фокусы в тарелке". Написала сказку еще одна жительница Холона Сима Лаат и ее внучка Амит Мирон.
В этом парке очень много красивых разноцветных скульптур, выполненные скульпторшей Мири Кольн. Она также сделала скульптуры для парка Динозавр Дуду в Юбилейной роще, о котором я писал в первой части - http://lorien22.livejournal.com/328034.html. Ландшафтный архитектор - все та же Кармела Габриэль.
Сад-рассказ "фокусы в тарелке" открылся в марте 2014 года.
В сказке рассказывается о трудностях, с которыми сталкиваются родители при кормлении грудных детей.
Например поезд, едущий в рот, что на фото выше
Родители, бегающий за ребенком, в попытке его накормить, и так далее.
Смотри, смотри, вот птичка летит!
И сразу хумус в лафу сует
Если ты съешь все что осталось -
Завтра возьму тебя в Сафари.
А если ты выпьешь все молоко -
То полетим в Эйлат на самолете!
Проект "Сады-Рассказы" берет свое начало в 2002 году. В 2009 году проект получил приз Азриэли за лучшее городское планирование, а также помог Холону получить статус лучшего города для детей, поскольку кроме садов-рассказов, здесь есть Музей для детей, Медиатек, Музей карикатур и комиксов, Центр кукольного театра и так далее.
Сад "Фокусы в тарелке", является частью комплкса садов, состоящего также из сада зайчика Мамуши и сада "Построил я башню из кубиков", находящегося на соседней улице. В него мы сейчас и отправимся.
Это тоже новый сад, по рассказу Дворы Омер (которая также написала про сказку про таракана, в которого залез жук, о котором я писал в первой части). Ландшафтный архитектор... разумеется Кармела Габриэль.
Скульптор - Илана Авив. Мне нравится.
Со следующим садом мне повезло частично
Называется он ковчег Ноя. Раньше тут были кусты в виде оленей, а теперь - динозавры.
Кстати рассказ Меира Шалева
Рядом с динозаврами должен был стоять большой корабль (соответственно ковчег). Причем строили его шведы. Но ковчега нет. Враги украли(
Осталось только вот это что-то непонятное. Я обиделся, поэтому идем дальше.
Этот рассказ о свадьбе овощей в саду, но может произойти у нас.
Дедушка огурец с восхищением смотрит на внучку (очевидно помидориху), и говорит: вах, сочная выросла! Пора мужа искать. И позвал своего друга морковку на помощь.
Обратился к помидорихе картофан, с предложением руки и сердца.
Однако помидориха - овощ современный. И взяла себе в мужья, баклажана, черного и аристократичного.
В общем современная такая сказка. Политически корректная. И межрасовые отношения, и огурец с морковкой выглядят вполне себе счастливой однополой парой. В духе модерн-либерализма.
Редиски - лучшие подружки в невесты. Так радостно галдели, что чуть в салат не попали. На этой прекрасной ноте отправляемся в последний на сегодня сад, тоже один из первых.
Сад-рассказ "Басни Холона".
Басни тут про льва, цаплю и мышь
Интересно, что это такое) напоминает всякие выдуманных животные из Мумми Троллей.
На сегодня все. Как всегда подведем итог:
В первом посте - http://lorien22.livejournal.com/328034.html - мы видели:
"Аллея садов-рассказов" - комплекс из восьми садов
1) "О гномиках, грибах и о чем еще?"
2) "Сад вошки Нехамы"
3) "Квартира на съем"
4) "Дуди Симха любит животных"
5) "Рыба, которая не хотела быть рыбой"
6) "Таракан, в которого залез жук"
7) "Язык жестов девочки по имени Ноа"
8) "Итамар гуляет по стенам"
Комплекс из четырех садов в Юбилейной роще
9) Сад Маленький принц
10) Итамар встречает кролика
11) Большой зонтик папы
12) Динозавр Дуду
Три отдельных парка
13) Сад "дороги безопасности"
14) Сад "Два котика на одной скамейке"
15) Сад "Рассеянный из деревни Азар"
Во второй части - http://lorien22.livejournal.com/334655.html - мы видели:
16) Сад Ежика-Шмулика
17) Жили-были две обезьяны
18) Лев, который любил клубнику
19) Рассказ от сердца
20) Щедрое дерево
21) Птица души
22) Сад Хамелеон
А также сад Женщины и парк Герцля, к садам-рассказам отношения не имеющие.
В третьей части - http://lorien22.livejournal.com/335004.html - мы видели:
23) Сад "Что над делать с кошкой такой?"
24) Сад "Клад Чимбело"
25) "Лев с гривой и жираф тоже"
26) Айя Плуто
27) Сад "Пяти чувств"
28) Сад "Переодевшееся яйцо"
29) Сад Каспион, маленькая рыба
А также Парк ха-Ноар, к "садам-рассказам" отношения не имеющий.
В этой части четвертой, мы охватили:
30) Сад горячей кукурузы
31) Сад "Что в саду?"
32) Сад фиолетового чудовища
Комплекс из трех садов
33) Сад зайчика Мамуши
34) Сад фокусы в тарелке
35) Сад построил я башню из кубиков
36) Сад ковчег Ноя
37) Сад свадьба в саду
38) Сад басни Холона
Скоро будет пятая и заключительная часть.