наш язык

[olguwa]

Опрос: как вы относитесь к иностранным заимствованиям в родной речи? Стоит ли проводить политику "пурификации" нашим академикам?
Оправданы ли эквиваленты англоязычной лексики во французском языке? (e-mail - message elecronique; chat - causette; cybernaut - internaute; hacker - fouineur(“a sly-boots”, “pushful”); webmaster - administrateur de site

Comments

[stasinda]

хм, а как на счет слова "Пурификация"? )))))))
нормально отношусь ) главное, чтоб понятно было

[olguwa]

и пурификация в том числе)
я в этом слове свою позицию раскрыла...

[yashunsky]

Это от слова pure или pourit? ;)

[olguwa]

От слова pure!;)
Володь, еще раз спасибо! (а то бы не ответила...))

[pit_85]

я к этому отношусь нормально, потому как многим заимствованным словам порой сложно найти замену, это в полне нормально, главное чтобы это не переходило границы и язык не состоял в основном из заимствованных слов!

[olguwa]

Петя В, это ты?
Вот это встреча!) Интересно, когда мы в последний раз виделись?

[pit_85]

мда давненько это было

[polar_bee]

Вот избавимся от тюркизмов типа "барабан", можно и пурификацией заняться. :)