На краю Австрии

[olgina67]

Comments

[renatar]

Я тебе таких панорам могу много предложить, весь север Европы в таких домиках. :-)

[olgina67]

Так в том и фокус, что на юге это не так :)

[renatar]

Ганзы на них не было :-))
А почему не спрашиваешь, что за городок на моем фото?

[olgina67]

Рассказывай :) очень похоже на Данию

[renatar]

Там же все надписи на немецком. 8-) Росток это. Фото старое, 2012 года уже. Просто это первое, что попалось под руку на показать. :-)

[olgina67]

А, ну тоже, да, остзейский мотивы :))) надписей я снова не разглядела. Слаба стала глазами что то. К врачу пора

[renatar]

Мне всегда казалось, что остзейщина у нас, а не в основной части Германии.
На тему глаз - не совсем так. Вот, почитай. И комменты тоже: http://rikki-t-tavi.livejournal.com/1593238.html

[olgina67]

регон Остзее - это не прибалтика ни в коем разе :)
http://www.ostsee-urlaube.de/images/reisefuehrer/artikel/Ostsee-Karte.png
с глазами мне в любом случае давно пора к окулисту, видеть я в принципе стала гораздо хуже и все чаще приходится вспоминать об очках. вижу я хреново именно вдаль, это не возрастная близорукость. впрочем вполне возможно, что и близорукость впридачу. тем более нужно к окулисту, чтобы правильные очки выписал.

[renatar]

Для меня это регион Померании :-)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F
https://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%EE%EC%E5%F0%E0%ED%E8%FF

А остзейский край на русском языке имеет однозначное толкование: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9

Просто потому что у немцев Балтийское море это Ostsee, у тебя такая ассоциация.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5

Но в русскоязычном мире про регион Остзее тебя не поймут. ;-))

[olgina67]

У немцев Балтийское море в разных частях по- разному именуется. Остзее - там, где я показала, и нордзее в прибалтике.
Географическое разделение вполне конкретное. И на мой взгляд более правильное.
Померания же - это всего навсего одна федеральная земля, а на побережье острее их как минимум парочка :)
Впрочем с тем, что в русскоязычном варианте многое перевернуто с ног на голову, я уже не раз сталкивалась.

[renatar]

Поскольку я вначале говорила о Ростоке, то он в Померании. :-) Остальное уже не существенно.

[olgina67]

Ну правильно, остзейщина как она есть :)

[renatar]

Я живу на остзейщине, а ты считай, как хошь. :-)

[olgina67]

Главное - разобрались :) для немцев Прибалтика - никакая не остзейщина, а прибалты пожелали примазаться в одностороннем порядке :) когда знаешь ситуацию - все просто :)

[renatar]

Глаза проверить, конечно, не помешает по-любому.

[olgina67]

Вот. Я и записалась в прошлом году. На июль.