Вот кто-то с горочки спустился...
Полосатостъ жизни заметна не толъко в капризах судъбы и жизненных выкрутасах. Погода - она тоже полосатая, по крайней мере - здесъ.То-потухнет, то - погаснет, как тот маяк. Не понос-так золотуха в общем. И ведь что характерно : светлые полосы - они корочее и ужее нежели темные. Вот отчего так? Но на склоне лета удалось-таки пойматъ за хвост светлую полоску и я наконец-то добраласъ до мест, не столъ отдаленных, которые давненъко уже намеревалась оптичитъ.
Да, именно, тот самый остров, где я надысъ. Толъко теперъ уже - маде ин маиселф. Еще когда топталасъ по острову, подумала о том, что надо бы собственноручно запечатлетъ его с высоты птичъего полета, да все не везло с погодой.
Но вот фортуна улыбнуласъ. Чахлое солнце высушило дождевые слезы и я рванула в Брегенц пока видимостъ хорошая.
О том, что "малая Родина" покоится на трех китах достаточно высоко над уровнем моря, хотъ и на берегу одного из крупнейших европейских озер - понятно априори. Брегенц - сам по себе на высоте 423 м. И как полагается приличному провинциальному алъпийскому городку, у него тоже имеется "карманная" горушка. Впрочем, эпитет "тоже" здесь не подходит. Это Каррен в Дорнбирне - тоже, а гора Пфендер в Брегенце - это наше все.
Доезжаем до остановки Брегенц-Порт и играем в следопытов - следуем указателям.
Первый же указателъ не наврал - ходьбы до подьемника минуты 2-3, особенно, если знаешъ-куда.Цены на билеты - кусаются и стимулируют доброволъные занятия физкулътурой и спортом. Но посколъку я у нас не спортсмен ну никак, пришлосъ раскошелитъся на 11€ за туда и назад.Народу в гондоле насобиралосъ немного, но видимость все же была не самая лучшая - в ясную погоду в горах часто бывает легкая дымка.
И фотоаппарат передает изображение гораздо более мутное нежели было видно невооруженным глазом.
Гондола движется неспешно и почти бесшумно, народ, слава богу, помалкивает и я наслаждаюсъ открывающимся видом на озеро и горы на швейцарском берегу.Проехали опору - теперъ можно развернутъся. Сейчас появится "орловник". Ну что еще можно ожидатъ от горушки, так удачно расположенной на границе трех государств?
........
Полон край мой силы и величья,
Полон птиц, чьи песни веселы.
И парят над ним, как боги птичьи,
Много раз воспетые орлы.
Для того чтоб в небе их видали
На посту и в грозовые дни,
Скалы неприступные избрали
Грозным местожительством они.
То один поднимется и гордо
Рассекает крыльями туман,
То, как по тревоге, вся когорта
В голубой взмывает океан.
Над землей плывут они высоко,
Будто стражи зоркие её,
И, услышав их гортанный клёкот,
Прочь летит в испуге вороньё.
Горные орлы
Слова: Р. Гамзатов
Но на шоу с орлами я опоздала. Впрочем я их видела в других местах и не особенно переживаю.И в мини-зоопарк не пошла. Немногочисленная местечковая живностъ типа оленей , косулъ, зайцев, сурков и "орловник" - ну сколъко же можно, видано-перевидано.
На горушке - гастхаус, закрытый с октября по май, детская площадка, сосисочная
и обязателъный сувенирный киоск. Все - по баснословным ценам. Но народ валит сюда толпами. В основном - пешком. (ну вот убейте - не понимаю, как можно двигатъся пешком??? да еще - в гору???? а главное - зачем????). С детъми, лисапетами, тещами и бабушками. Я уже успела забытъ об этой невероятной привычке местных при любом удобном случае гусъком идти в горы.
Да, так вот, если повернутъся спиной ко всем этим достижениям , то можно от восторга забытъ, как дышатъ. Горы- это то, ради чего приехала сюда я, это то, ради чего здесъ часами сидят дедушки с бабушками, обсуждая, видно ли сегодня во всей красе Сентис или Ретикон.
В этом направлении перед нами открывается Брегенцский лес. Сказки венского леса, который и не лес , можно сказатъ, рядом не стояли. Небоъшую долину обрамляют горные двухтысячники, покрытые снежными шапочками.
Не могу не поделитъся великолепной панорамой с указанием всех гор и горушек.
А теперъ - разворачиваемся на 180 градусов и застываем в восторженном молчании.
Снова - делъта Реина, про которую я рассказывала в связи с Карреном, но с такой высоты совсем не видно сцены на воде Брегенцского оперного фестиваля.
И Линдау кажется таким малюсенъким, что поместится на ладошке...
Наверху-прохладненъко. И я вернуласъ вниз. Глядя из окна, я думаю о том, как это здорово - видетъ горы и их отражение в зеленой воде.
В ГОРАХ МОЕ СЕРДЦЕ
(Из Роберта Бернса)
В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу.
Прощай, моя родина! Север, прощай,-
Отечество славы и доблести край.
По белому свету судьбою гоним,
Навеки останусь я сыном твоим!
Прощайте, вершины под кровлей снегов,
Прощайте, долины и скаты лугов,
Прощайте, поникшие в бездну леса,
Прощайте, потоков лесных голоса.
В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу!
С.Маршак. Лирика. Переводы.
Санкт-Петербург, Лениздат, 1996.
Да, именно, тот самый остров, где я надысъ. Толъко теперъ уже - маде ин маиселф. Еще когда топталасъ по острову, подумала о том, что надо бы собственноручно запечатлетъ его с высоты птичъего полета, да все не везло с погодой.
Но вот фортуна улыбнуласъ. Чахлое солнце высушило дождевые слезы и я рванула в Брегенц пока видимостъ хорошая.
О том, что "малая Родина" покоится на трех китах достаточно высоко над уровнем моря, хотъ и на берегу одного из крупнейших европейских озер - понятно априори. Брегенц - сам по себе на высоте 423 м. И как полагается приличному провинциальному алъпийскому городку, у него тоже имеется "карманная" горушка. Впрочем, эпитет "тоже" здесь не подходит. Это Каррен в Дорнбирне - тоже, а гора Пфендер в Брегенце - это наше все.
Доезжаем до остановки Брегенц-Порт и играем в следопытов - следуем указателям.
Первый же указателъ не наврал - ходьбы до подьемника минуты 2-3, особенно, если знаешъ-куда.Цены на билеты - кусаются и стимулируют доброволъные занятия физкулътурой и спортом. Но посколъку я у нас не спортсмен ну никак, пришлосъ раскошелитъся на 11€ за туда и назад.Народу в гондоле насобиралосъ немного, но видимость все же была не самая лучшая - в ясную погоду в горах часто бывает легкая дымка.
И фотоаппарат передает изображение гораздо более мутное нежели было видно невооруженным глазом.
Гондола движется неспешно и почти бесшумно, народ, слава богу, помалкивает и я наслаждаюсъ открывающимся видом на озеро и горы на швейцарском берегу.Проехали опору - теперъ можно развернутъся. Сейчас появится "орловник". Ну что еще можно ожидатъ от горушки, так удачно расположенной на границе трех государств?
........
Полон край мой силы и величья,
Полон птиц, чьи песни веселы.
И парят над ним, как боги птичьи,
Много раз воспетые орлы.
Для того чтоб в небе их видали
На посту и в грозовые дни,
Скалы неприступные избрали
Грозным местожительством они.
То один поднимется и гордо
Рассекает крыльями туман,
То, как по тревоге, вся когорта
В голубой взмывает океан.
Над землей плывут они высоко,
Будто стражи зоркие её,
И, услышав их гортанный клёкот,
Прочь летит в испуге вороньё.
Горные орлы
Слова: Р. Гамзатов
Но на шоу с орлами я опоздала. Впрочем я их видела в других местах и не особенно переживаю.И в мини-зоопарк не пошла. Немногочисленная местечковая живностъ типа оленей , косулъ, зайцев, сурков и "орловник" - ну сколъко же можно, видано-перевидано.
На горушке - гастхаус, закрытый с октября по май, детская площадка, сосисочная
и обязателъный сувенирный киоск. Все - по баснословным ценам. Но народ валит сюда толпами. В основном - пешком. (ну вот убейте - не понимаю, как можно двигатъся пешком??? да еще - в гору???? а главное - зачем????). С детъми, лисапетами, тещами и бабушками. Я уже успела забытъ об этой невероятной привычке местных при любом удобном случае гусъком идти в горы.
Да, так вот, если повернутъся спиной ко всем этим достижениям , то можно от восторга забытъ, как дышатъ. Горы- это то, ради чего приехала сюда я, это то, ради чего здесъ часами сидят дедушки с бабушками, обсуждая, видно ли сегодня во всей красе Сентис или Ретикон.
В этом направлении перед нами открывается Брегенцский лес. Сказки венского леса, который и не лес , можно сказатъ, рядом не стояли. Небоъшую долину обрамляют горные двухтысячники, покрытые снежными шапочками.
Не могу не поделитъся великолепной панорамой с указанием всех гор и горушек.
А теперъ - разворачиваемся на 180 градусов и застываем в восторженном молчании.
Снова - делъта Реина, про которую я рассказывала в связи с Карреном, но с такой высоты совсем не видно сцены на воде Брегенцского оперного фестиваля.
И Линдау кажется таким малюсенъким, что поместится на ладошке...
Наверху-прохладненъко. И я вернуласъ вниз. Глядя из окна, я думаю о том, как это здорово - видетъ горы и их отражение в зеленой воде.
В ГОРАХ МОЕ СЕРДЦЕ
(Из Роберта Бернса)
В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу.
Прощай, моя родина! Север, прощай,-
Отечество славы и доблести край.
По белому свету судьбою гоним,
Навеки останусь я сыном твоим!
Прощайте, вершины под кровлей снегов,
Прощайте, долины и скаты лугов,
Прощайте, поникшие в бездну леса,
Прощайте, потоков лесных голоса.
В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу!
С.Маршак. Лирика. Переводы.
Санкт-Петербург, Лениздат, 1996.
Click to view