филоло
Оригинал взят у donna_cherybina в Это прекрасно, подтверждаю! :) :) Милена, спасибо! :)
Оригинал взят у milena_tori в Околофилологическое
Простите за перепост, но оно прекрасно! :D
Препод по матану про филологов:
- ... Да плюньте в лицо тому, кто говорит, что филологи - это нежные фиалочки с горящими глазами! Я вас умоляю! На самом деле они мрачные желчные типы, готовые язык собеседнику вырвать за фразы, типа "оплатите за воду", "мое день рождение", "дырка в пальте"...
Голос с задней парты:
- А что не так с этими фразами?
Препод, поправив очки:
- А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали.
Найдено здесь.
От себя добавлю следующее. Я - не граммар-наци, за ошибки и описки мысленно смерти не предаю, эти огрехи не самое важное здесь, в сети. Но когда разговор, текст переходят в иное пространство - должно меняться и отношение к словам - по-моему скромному разумению. То, что допустимо в качестве шутки, милого дурачества здесь - категорически недопустимо там! Отвечая здесь кому-либо, можно "наломать дров" - некогда и не так уж важно. Впрочем, тут у всех свой уровень допустимого. Но когда в фильме, передаче или книге вместо "волнующий" говорят - "волнительный", когда лучшим комплиментом считается (почему-то!) слово "секси", и это относится даже к нежным, романтическим девушкам; когда наилучшим (...!!!...!!!...!!!! - ругаюсь нелитературно, то бишь ненормативно и нецензурно!) комплиментом чему угодно служит слово "вкусно"....простите, но я ХОЧУ УБИВАТЬ. Господа кинестетики, вкусной является еда - и то не вся (к сожалению). Я тоже кинестетик и не понимаю этой "всеядности"! Кто-то голодный пустил - и все подхватили, бездумно, увы!
А слово "реально"? Да маму же вашу многострадальную!!! Нет такого слова в русском языке! Есть - "действительно", "в самом деле" и так далее. Калька с английского - это ваше "реально". И возражения: "Ах, мол, ретроградка! Ах, во все века происходило заимствование чужих слов" - не принимаются. ДА! НЕ СПОРЮ! ЗАИМСТВОВАНИЯ НУЖНЫ! НО - ЖИВЫХ СЛОВ! А не уродцев убогих, сопливых и колченогих!
Френд ntk_kak (спасибо ей огромное!) добавила "в копилку" ещё одно гнусное заимствование - "Ваууу!" У англоязычных даже челюсть иначе двигается при разговоре - да, артикуляция другая. Для меня каждое такое "Вауу!" в устах говорящего на русском языке - как гвоздём по стеклу!!!
Всё. Шахерезада закончила недозволенные речи. Больше на эту тему - а ни словечечка!
а я добавлю от себя.
вот лично у меня нет никаких претензий к слову "реально".
а вот к "вау" и "ок" я отношусь резко отрицательно.
"вау" - это настолько чужеродно, что даже нельзя и пером описать. Клавиатурой тоже.))
русское "ух ты" намного более эмоционально.
"ок" - конечно, экономит бездну времени. Целых две буквы (апостроф и ещё две буквы забывают категорически) вместо шести "хорошо" или семи "отлично", или, упаси боже, и не сосчитать, в слове "договорились". Но "ок" - это как подачка.
Оригинал взят у milena_tori в Околофилологическое
Простите за перепост, но оно прекрасно! :D
Препод по матану про филологов:
- ... Да плюньте в лицо тому, кто говорит, что филологи - это нежные фиалочки с горящими глазами! Я вас умоляю! На самом деле они мрачные желчные типы, готовые язык собеседнику вырвать за фразы, типа "оплатите за воду", "мое день рождение", "дырка в пальте"...
Голос с задней парты:
- А что не так с этими фразами?
Препод, поправив очки:
- А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали.
Найдено здесь.
От себя добавлю следующее. Я - не граммар-наци, за ошибки и описки мысленно смерти не предаю, эти огрехи не самое важное здесь, в сети. Но когда разговор, текст переходят в иное пространство - должно меняться и отношение к словам - по-моему скромному разумению. То, что допустимо в качестве шутки, милого дурачества здесь - категорически недопустимо там! Отвечая здесь кому-либо, можно "наломать дров" - некогда и не так уж важно. Впрочем, тут у всех свой уровень допустимого. Но когда в фильме, передаче или книге вместо "волнующий" говорят - "волнительный", когда лучшим комплиментом считается (почему-то!) слово "секси", и это относится даже к нежным, романтическим девушкам; когда наилучшим (...!!!...!!!...!!!! - ругаюсь нелитературно, то бишь ненормативно и нецензурно!) комплиментом чему угодно служит слово "вкусно"....простите, но я ХОЧУ УБИВАТЬ. Господа кинестетики, вкусной является еда - и то не вся (к сожалению). Я тоже кинестетик и не понимаю этой "всеядности"! Кто-то голодный пустил - и все подхватили, бездумно, увы!
А слово "реально"? Да маму же вашу многострадальную!!! Нет такого слова в русском языке! Есть - "действительно", "в самом деле" и так далее. Калька с английского - это ваше "реально". И возражения: "Ах, мол, ретроградка! Ах, во все века происходило заимствование чужих слов" - не принимаются. ДА! НЕ СПОРЮ! ЗАИМСТВОВАНИЯ НУЖНЫ! НО - ЖИВЫХ СЛОВ! А не уродцев убогих, сопливых и колченогих!
Френд ntk_kak (спасибо ей огромное!) добавила "в копилку" ещё одно гнусное заимствование - "Ваууу!" У англоязычных даже челюсть иначе двигается при разговоре - да, артикуляция другая. Для меня каждое такое "Вауу!" в устах говорящего на русском языке - как гвоздём по стеклу!!!
Всё. Шахерезада закончила недозволенные речи. Больше на эту тему - а ни словечечка!
а я добавлю от себя.
вот лично у меня нет никаких претензий к слову "реально".
а вот к "вау" и "ок" я отношусь резко отрицательно.
"вау" - это настолько чужеродно, что даже нельзя и пером описать. Клавиатурой тоже.))
русское "ух ты" намного более эмоционально.
"ок" - конечно, экономит бездну времени. Целых две буквы (апостроф и ещё две буквы забывают категорически) вместо шести "хорошо" или семи "отлично", или, упаси боже, и не сосчитать, в слове "договорились". Но "ок" - это как подачка.