Что я читала
Прочитала книгу Саманты Харви "Ветер западный", кто-то или где-то этот детектив хвалил.
[хм]Я не хвалю. Разок почитать можно, но желания читать другие произведения писательницы нет.
Лучшее:
"- Познавать мир только по Писанию! - накинулся на меня Ньюман. - Разве это не противление Господу - отрешиться от земель, Им созданных, от красок, что Он изволил придумать и смешать, отдав предпочтение набору слов на вульгате? Лишь тот, у кого не голова, а камень, способен до сих пор воображать, будто мы на нашем островке отделены от других стран, ибо весь огромный мир все равно что радуга, чьи цвета вплетены в наши серые тона и зелень. Из чего сделан, по-твоему, этот ремень? - спросил он, хотя ремня я видеть не мог. - Не из английских коз, а из норвежских. А мука для выпечки хлеба на прокорм наших больших городов? Из балтийского зерна, что произрастает далеко на севере. А наш новенький затейливый флюгер? Из испанского железа. Наша маленькая земля испещрена чужеземностью, Господь желает нам разноцветья."
_____________________
"А кроме того, - со слов Ньюмана - кое-кто из заграничных умников утверждает, что Библию местами надо бы переписать, ибо если заглянуть в греческую Книгу, как у них там, за морем, ныне принято, многое видится в ином свете. В частности, исправили в начале было слово на в начале было говорение. Я плюнул в сердцах, не сдержался. И говорение было с Богом. Я опять сплюнул и сказал:
- Словно Бог - твоя родня, что живет на той же улице, что и ты.
- Да, - подхватил Ньюман, - словно Бог - твой сосед и друг."
[хм]Я не хвалю. Разок почитать можно, но желания читать другие произведения писательницы нет.
Лучшее:
"- Познавать мир только по Писанию! - накинулся на меня Ньюман. - Разве это не противление Господу - отрешиться от земель, Им созданных, от красок, что Он изволил придумать и смешать, отдав предпочтение набору слов на вульгате? Лишь тот, у кого не голова, а камень, способен до сих пор воображать, будто мы на нашем островке отделены от других стран, ибо весь огромный мир все равно что радуга, чьи цвета вплетены в наши серые тона и зелень. Из чего сделан, по-твоему, этот ремень? - спросил он, хотя ремня я видеть не мог. - Не из английских коз, а из норвежских. А мука для выпечки хлеба на прокорм наших больших городов? Из балтийского зерна, что произрастает далеко на севере. А наш новенький затейливый флюгер? Из испанского железа. Наша маленькая земля испещрена чужеземностью, Господь желает нам разноцветья."
_____________________
"А кроме того, - со слов Ньюмана - кое-кто из заграничных умников утверждает, что Библию местами надо бы переписать, ибо если заглянуть в греческую Книгу, как у них там, за морем, ныне принято, многое видится в ином свете. В частности, исправили в начале было слово на в начале было говорение. Я плюнул в сердцах, не сдержался. И говорение было с Богом. Я опять сплюнул и сказал:
- Словно Бог - твоя родня, что живет на той же улице, что и ты.
- Да, - подхватил Ньюман, - словно Бог - твой сосед и друг."