Борюсь с унынием
Я вчера очень хорошо написала тест и набрала 37 из 45 (проходной 33).
Света, к примеру, набрала 32, отличник Артур - 33.
Три выходных, когда я совсем-совсем не занималась немецким, [Spoiler (click to open)]а вышивала, посвятила время себе и своим прихотям, неожиданно пошли на пользу.)
Просто на 4 из 5 заменах была Бернадетт. Она из Нижней Австрии, у неё хороший австрийский (я даже начала ее понимать), но уровень у неё не точно для Б1, скорее для А0, в лучшем случае для А1. Это ее максимум.
И после ее занятий мне совсем расхотелось заниматься немецким.
Итак, я неожиданно для себя и всех хорошо сдала тест на слушание и чтение, но просто отвратительно написала письмо.
У нас резко потеплело (плюс 8) растаял снег и наступила такая себе позднемартовская погода. Может, поэтому я вдруг приуныла?
Все плохо написали письма и пока она занималась собеседованием, мы писали письма.
Одна из тем была - написать в автошколу и расспросить про условия. Телефоном пользоваться на экзамене нельзя.
Да боже ж ты мой, я никогда не интересовалась получением прав в Укр., а тем более в Австрии. Где я, и где авто? Это разные миры. Вселенные в разных галактиках.
Пришлось мне спросить у гугла, чем интересоваться. Опять же - тупик. Надо ли прохождение врача для получения прав в Австрии? Тут машины разве что кошки не имеют.
Ну и короче, выписала вопросы с нашего сайта, и получается,все и списала с переводчика в телефоне.
Попадётся такое задание на экзамене - это сразу провал.
После уроков я подошла к Анне и попыталась попросить ее составить текст для организации митинга (митинг по-немецки «встреча»), потому что у меня нет фантазии это все придумывать. В соцсетях промелькнули последние темы на экзамене, одна из них - организация митинга. Анна вообще пуленепробиваемая. Говорит: в задании будут дополнительные вопросы, которые вам помогут.
Домой я ехала с австрийцами, которые невесть как оказались в автобусе, - и ни черта их не поняла.
Потом зашла в магазин, что-то спросила - и опять ничего не поняла.
Досадно мне стало. Столько усилий и времени трачу зря.
Написала несколько бевербунгов под присмотром моей берайторши - одни отказы.
И я в унынии. Надоело все. Там война, людей убивают. Тут тоже никакого продвижения и вряд ли будет. Обычно люди через год работу находят, а у меня уже полтора в активе. Там жопа, тут полная безнадёга.
Даже шоппинг меня не развлёк и не отвлёк.
Оксана не пишет и не звонит. Со Светой не то чтобы я раздружила, но гораздо меньше общаюсь. Одно лишь приятно - Галя уехала в Украину и теперь на занятиях тихо и никто не бубнит целыми днями.
Света, к примеру, набрала 32, отличник Артур - 33.
Три выходных, когда я совсем-совсем не занималась немецким, [Spoiler (click to open)]а вышивала, посвятила время себе и своим прихотям, неожиданно пошли на пользу.)
Просто на 4 из 5 заменах была Бернадетт. Она из Нижней Австрии, у неё хороший австрийский (я даже начала ее понимать), но уровень у неё не точно для Б1, скорее для А0, в лучшем случае для А1. Это ее максимум.
И после ее занятий мне совсем расхотелось заниматься немецким.
Итак, я неожиданно для себя и всех хорошо сдала тест на слушание и чтение, но просто отвратительно написала письмо.
У нас резко потеплело (плюс 8) растаял снег и наступила такая себе позднемартовская погода. Может, поэтому я вдруг приуныла?
Все плохо написали письма и пока она занималась собеседованием, мы писали письма.
Одна из тем была - написать в автошколу и расспросить про условия. Телефоном пользоваться на экзамене нельзя.
Да боже ж ты мой, я никогда не интересовалась получением прав в Укр., а тем более в Австрии. Где я, и где авто? Это разные миры. Вселенные в разных галактиках.
Пришлось мне спросить у гугла, чем интересоваться. Опять же - тупик. Надо ли прохождение врача для получения прав в Австрии? Тут машины разве что кошки не имеют.
Ну и короче, выписала вопросы с нашего сайта, и получается,все и списала с переводчика в телефоне.
Попадётся такое задание на экзамене - это сразу провал.
После уроков я подошла к Анне и попыталась попросить ее составить текст для организации митинга (митинг по-немецки «встреча»), потому что у меня нет фантазии это все придумывать. В соцсетях промелькнули последние темы на экзамене, одна из них - организация митинга. Анна вообще пуленепробиваемая. Говорит: в задании будут дополнительные вопросы, которые вам помогут.
Домой я ехала с австрийцами, которые невесть как оказались в автобусе, - и ни черта их не поняла.
Потом зашла в магазин, что-то спросила - и опять ничего не поняла.
Досадно мне стало. Столько усилий и времени трачу зря.
Написала несколько бевербунгов под присмотром моей берайторши - одни отказы.
И я в унынии. Надоело все. Там война, людей убивают. Тут тоже никакого продвижения и вряд ли будет. Обычно люди через год работу находят, а у меня уже полтора в активе. Там жопа, тут полная безнадёга.
Даже шоппинг меня не развлёк и не отвлёк.
Оксана не пишет и не звонит. Со Светой не то чтобы я раздружила, но гораздо меньше общаюсь. Одно лишь приятно - Галя уехала в Украину и теперь на занятиях тихо и никто не бубнит целыми днями.