Катастрофа с носовыми платками
В Австрии нет носовых платков. Вот совсем нет. Как класса. Как вещи. И даже слова такого нет. Обычно немцы всё, что можно, все и вся переводят своими словами. Даже не в лом им соединить 3-5 слова в одно, лишь бы чужое не заимствовать.
Но понятия «носовой платок» у них нет. Что о многом говорит.
Вот вы пользуетесь или покупаете бумажные?
Я просто всегда пользовалась, зимой мне он очень, очень, очень нужен. Если брать бумажные, то я разорюсь. Да и жесткие эти салфетки.
В общем, мы привезли с Украины 5 носовых платков, два потеряли.
Хорошо, нет нигде в магазинах. Спросила Оксану: и в Германии тоже нет, её сын тоже фанат носовых платков.
Сегодня от отчаяния полезла на сайт Амазона. Что это за платки 45х45? Разве этот размер можно назвать женским? Ок, пусть будет такой огромный, но 6 носовых платков за 20 евро? Вы вообще обалдели что ль? Что за фигня?!
И эти люди борются за звание
Нет, мне интересно.
Все эти австрийцы и сирийцы активно ходят зимой раздетые и без головных уборов. Эти закаленные люди, походу, совсем не нуждаются в носовых платках, ок.
Но борьба за окружающую среду?
Что для окружающей среды лучше: постирать платок или купить пачку бумажных?
Что за лицемерие? Призывать к экономии и защите окружающей среды и при этом 120 грамм печенья класть в коробку, обтягивать ее клеенкой, да ещё каждую печеньку заворачивать в клеенку, вакуум или фольгу?
Я каждый день выбрасываю тонны коробок и пластика, тонны!
Короче, я считаю, что носовой платок удобнее.
Какого хрена их нигде нет?
Но понятия «носовой платок» у них нет. Что о многом говорит.
Вот вы пользуетесь или покупаете бумажные?
Я просто всегда пользовалась, зимой мне он очень, очень, очень нужен. Если брать бумажные, то я разорюсь. Да и жесткие эти салфетки.
В общем, мы привезли с Украины 5 носовых платков, два потеряли.
Хорошо, нет нигде в магазинах. Спросила Оксану: и в Германии тоже нет, её сын тоже фанат носовых платков.
Сегодня от отчаяния полезла на сайт Амазона. Что это за платки 45х45? Разве этот размер можно назвать женским? Ок, пусть будет такой огромный, но 6 носовых платков за 20 евро? Вы вообще обалдели что ль? Что за фигня?!
И эти люди борются за звание
Нет, мне интересно.
Все эти австрийцы и сирийцы активно ходят зимой раздетые и без головных уборов. Эти закаленные люди, походу, совсем не нуждаются в носовых платках, ок.
Но борьба за окружающую среду?
Что для окружающей среды лучше: постирать платок или купить пачку бумажных?
Что за лицемерие? Призывать к экономии и защите окружающей среды и при этом 120 грамм печенья класть в коробку, обтягивать ее клеенкой, да ещё каждую печеньку заворачивать в клеенку, вакуум или фольгу?
Я каждый день выбрасываю тонны коробок и пластика, тонны!
Короче, я считаю, что носовой платок удобнее.
Какого хрена их нигде нет?