Apr 08, 2011 14:38
Итак, очередная порция перлов от моих дорогих учеников.
Никита.
Писали сочинение про Москву. Никита:"Moscow is the capital of Russia и выкуси Спб". Пишем дальше.
Я:Давай напишем, что Москва красивый город, что не красивый, разве?
Никита:Красивый, вот только отсюда видок не очень.(при этом он на окно смотрел).
Делали упражнение, где нужно было из слов составить предложение.
Никита:Это нужно, этот словесный мусор превратить в предложение?
Писали другое сочинение про распорядок дня. Дошли до досуга.
Я:(ехидно)Да ты, небось, пол дня в компьютер и пол дня в пиэспи играешь, так день и проходит.
Никита: Да, мне мама запрещает в пиэспи, а папа в компьютер.
Надя.
Читали текст, а там фразовый глагол pass across.
Я:Посмотри в словаре.
Она вводит фразу, пока она пишет, я отвлеклась.
Надя:Передайте крест.
Я:Через 15 минут ухожу уже, не надо.
Смотрю в монитор, вместо pass across написано pass a cross.
Вова.
Я:Вова, как перевести morning?
Вова:Утро.
Я:А mornings?
Вова: Утры?
После восьмого марта спрашиваю:
Я:Ну что, сделал маме торт в подарок?
Вова:Ага.
Я:Как называется?
Вова:Улыбка негра.
Читали с Катей сказку "Три поросенка", вот как только бедного волка не называли. Был он и "Вольф" ,и "Вульф" и откуда-то возникло "Энгри Чиз".(злой сыр).
ученики