(no subject)

[olgavik1]

То, что укоренено, легко вырастить.
То, что случилось недавно, легко поправить.
То, что хрупко, легко сломать.
То, что мелко, легко потерять.

Предотвращай беду до ее возникновения.
Упорядочивай вещи до того, как они начнут рассыпаться.
Огромная сосна
Вырастает из маленького семечка.
Путь в тысячу миль
Начинается с одного маленького шага.

Бросившись действовать,
Ты потерпишь неудачу.
Пытаясь удержать вещи,
Ты потеряешь их.
Стараясь ускорить завершение начатого,
Ты погубишь результат.

Так Мудрый действует,
Позволяя вещам случаться так, как они случаются.
Он остается равно спокойным
В начале и в конце.
Ему ничего не принадлежит,
Потому ему нечего терять.
Он желает лишь освобождения от желаний,
Он учится разучаться всему, что знал.
Он просто напоминает людям,
Кем они всегда были.
Он не заботится ни о чем, кроме Пути.
Так он заботится обо всем на свете.

Лао Цзы "Дао Дэ Цзин" (Перевод Митчелла)