Мне пришла открытка...

[olgalit]

...из далёкой и, одновременно, такой близкой, Беларуси!))) От красавицы и умницы Люси sister_lu
 и её кота Тиши.Вот такая няшная:

Comments

[anka_hulig]

а что значит "не сумуй"? ну то ись это по-белорусски что-то понятное (как тЫраж в уголочке) или игра слов (не зарекаться от сумы, например)?

[olgalit]

это означает "Не грусти")

[sister_lu]

Молодец, Оля :)

[sister_lu]

Там имя художницы есть на открытке. Она все такое милое и девочковое рисует.

[olgalit]

На открытке ты и Тиша, я считаю))))

[sister_lu]

Сначала она мне просто понравилась, а потом уже я поняла, что неспроста ее выбрала.

[anka_hulig]

оокак)) не догадалась бы)
"чемоданное настроение" - оно вроде, наоборот, кипишное, все мысли уже впереди, а тут будто бедных котиков выселили и податься им некуда, сидят, утешают друг друга..
разве что бодрый крот уже зазывает к себе, размахивая руками)))

[olgalit]

ну так-то я белорусского не знаю тоже)) но у меня есть гугл-переводчик)))