Еще раз о семантике... к вопросу о мотивации..
Сегодня поймала на мысли: что фраза исправлю ошибки, уберу недочеты, поправлю подразумевает, что кто-то облажался
Звучит и грустно и достаточно обидно, хоть бы на подсознательном уровне.
Например, когда поручаешь делать новому сотруднику договор, ошибки скорее всего будут.
А его надо проверить и скорее всего исправить. Но само слово исправить подразумевает в душе, что сделано плохо....
Я сегодня придумала слово для таких ситуаций "сделать апргейд" , то есть не исправлю ошибки, а усовершенствую...
Как вам? Какие еще варианты?
Звучит и грустно и достаточно обидно, хоть бы на подсознательном уровне.
Например, когда поручаешь делать новому сотруднику договор, ошибки скорее всего будут.
А его надо проверить и скорее всего исправить. Но само слово исправить подразумевает в душе, что сделано плохо....
Я сегодня придумала слово для таких ситуаций "сделать апргейд" , то есть не исправлю ошибки, а усовершенствую...
Как вам? Какие еще варианты?