Построенный когда-то первым владельцем-лесорубом в качестве сарая, позже этот небольшой дом в
Sutton, Квебек его следующие хозяева превратили в лесное укрытие. Проект La Colombière, осуществлённый
студией YH2, является, таким образом, завершающей фазой преобразования простого одноэтажного строения в настоящий загородный трехэтажный дом.
Стремясь сохранить окружающую природу, архитекторы не стали увеличивать фундамент здания, при этом увеличили площадь 2-3 этажа. Фаза получила вдохновение от идеи естественного процесса роста деревьев. Нельзя сказать, что выглядит гармонично - скорее, непривычно, но терраса наверху и общая площадь дома примиряют со странным силуэтом.
В результате применения таких принципов, в процессе реконструкции здания не было срублено ни одного дерева. Также не использовалась тяжёлая техника, которая могла бы нанести вред природной среде.