Ну, вот, и время пролетело...

Apr 20, 2009 18:26

И пролетели эти 2 месяца на курсах.Мы написали письменный тест, потом сдали устную часть и решили отметить различными блюдами народов мира и так же напитками, купленными в киоске немецких народов.
на ужин Бог послал... )

иммигрантское, алкогольное, интернациональное

Leave a comment

pti4ka_kollibri April 19 2009, 21:15:36 UTC
Слушай, у тебя ОЧЕНЬ приличные люди в группе. Жаль я не сделала фотку той группы, в которой побывала на пробном уроке. И еще повезло, что только одна русская, у меня в группе уже однарусская точно, и она мне тут сразу сказала " Нееее....говорить по-немецки вне курсов не хочу, мне немецкого тут и так хватает"... так что...молю бога чтоб остальные были кто откуда, только не русско-говорящие.

Reply

olgacherie April 19 2009, 21:54:20 UTC
Отвечай ей на немецком.Хотя...если кофе пить, то, конечно, тупо на другом языке говорить :))) Я тоже на испанском часто говорю.

Reply

pti4ka_kollibri April 20 2009, 09:30:31 UTC
ты знаешь, я бы и кофе тупо на немецком попила, а то так никогда не научиться говорить по-немецки ((

Reply

olgacherie April 20 2009, 10:25:00 UTC
Я в этом случае предпочитаю без перегибов.Унас в гостях мама его была и опять:"А почему вы не разговариваете на немецком?" бляяяяя

Reply

pti4ka_kollibri April 20 2009, 15:05:07 UTC
Лично для меня это не перегиб. Я считаю, что я слишком много говорю на русском ( или английском), что немецкий не сдвигается из-за этого сильно. Вот если бы все вокруг говорили бы только на немецком - никуда бы я не делась и заговорила бы в 2 раза быстрей!

Reply

olgacherie April 20 2009, 17:19:19 UTC
Я согласна,что просто быстрее "побежала бы", но разговаривать с русским мужем на немецком - я это не приемлю. Лучше всего говорить на языке,через который можно чувства выразить.Поругаться там и т.д.
Мне,в принципе, хватает немецкого. Плюс скоро у меня будут эти убойные курсы по 6 часов каждый день и всё такое.

Reply

olgacherie April 19 2009, 21:55:30 UTC
Оч. приятно слышать. Лучше бы сфоткала группу из твоей первой школы с турецкими бабушками :)))

Reply

pti4ka_kollibri April 20 2009, 09:29:31 UTC
какие там девочки турецкие были! этож ппц! А русский Витя какой!....

Reply

olgacherie April 20 2009, 10:25:30 UTC
Ну,вот! Заинтриговала-то!

Reply


Leave a comment

Up