Как наша сабра пошла в израильский садик...
Ириска, как и ожидалось, приняла новый садик без особых проблем. Конечно очень устаёт - новый садик, незнакомые дети, новые воспитательницы, да и язык. Проявляется это в основном в общей взвинченности и повышенной шумности ;) В садик идёт с удовольствием, хотя на пороге иногда начинает ко мне прилипать. И ещё было пару бесед про то, зачем вообще ей нужно учить иврит. Типа вот у мамы на каком языке на работе говорят - на иврите, а у папы? Тут правда она честно заявила что по-русски ;) Облегчает жизнь ей общительность, характер лидера и понятие того, что надо это надо...
В садике меня ошарашили именами девочек: Офир, Асиф (сбор урожая?), Зив (сияние), Шакед (орешек) а тут ещё обнаружились Ариель и Шай (подарок)! Мальчики более стандартные - два Рона и один Рони, но еше есть Яхав ;) Зато нет ни одного Омера/Томера ;)
А вчера, это после 10 дней, играя на площадке со своим русскоговорящим другом - начала говорить на иврите... Причём в таких выражениях ;) Я не знаю насколько она понимает, что она говорит, но говорит )
В садике меня ошарашили именами девочек: Офир, Асиф (сбор урожая?), Зив (сияние), Шакед (орешек) а тут ещё обнаружились Ариель и Шай (подарок)! Мальчики более стандартные - два Рона и один Рони, но еше есть Яхав ;) Зато нет ни одного Омера/Томера ;)
А вчера, это после 10 дней, играя на площадке со своим русскоговорящим другом - начала говорить на иврите... Причём в таких выражениях ;) Я не знаю насколько она понимает, что она говорит, но говорит )